Una "ventana" hacia el pasado y una "puerta" hacia el futuro. Historias de ayer y de siempre...
domingo, 23 de octubre de 2022
Un cuento nicaragüense. EL MUNDO ES MALO. Por: José Coronel Urtecho. En: Suplemento Dominical. La Prensa, 7 de junio de 1964.
−−Pitirre conoce un nido de chorchitas −−decía el diablo.
−− Pero Pitirre no se lo enseña a nadie –decía el niño.
−− Sólo por cinco cigarros –decía el diablo.
−− Si faltan los cigarros me cuerea mi papá –decía el niño.
−−Tu papa anda bebiendo guaro en La Azucena –decía el diablo.
El niño se quedaba pensando.
−− Los cigarros está en la gaveta –decía el diablo.
El niño miraba la gaveta.
−−Ya las chorchitas están emplumadas –decía el diablo.
El niño abría la gaveta.
−−¿Quién anda en la gaveta? –gritó desde la cocina la mama.
−−Decí que andás buscando tu cortapluma –decía el diablo.
−−Yo, mama, que anda buscando mi cortapluma –gritó el niño.
metiéndose los cigarros en el bolsillo.
Pitirre estaba a la orilla del río.
−−¿Qué estás haciendo? –dijo el niño.
−−Nada –dijo Pitirre.
−−Vos conoces un nido de chorchitas –dijo el niño.
−−¿Quién dice? –dijo Pitirre
−−El diablo –dijo el niño.
−−Mentiras –dijo Pitirre.
−−Juralo –decía el diablo.
−−Por esta –dijo el niño.
−−Ya juraste en vano –dijo Pitirre
−−Decile me condeno –decía el diablo.
−−Me condeno –dijo el niño.
−−Te condenás –dijo Pitirre
−−Sacá un cigarro –decía el diablo.
El niño sacaba un cigarro.
−−Dame la chiva –dijo Pitirre.
−−Si me enseñás el nido –dijo el niño.
−−Pues no –dijo Pitirre.
−−Pues no fumás –dijo el niño.
−−Ni vos –dijo Pitirre.
−−Masiemos que fumo –dijo el niño.
−−No tenés fuego –dijo Pitirre.
−−Voy a traer un tizón –dijo el niño.
−−Si me das cinco cigarros te enseño –dijo Pitirre.
−−Bueno –dijo el niño.
−−Anda y trete el tizón –dijo Pitirre.
El niño no se atravía a entrar en la cocina.
−−En la cocina está mi mama –decía el niño.
−−Llama a la Socorrito que te lo saque –decía el diablo.
La muchachita esta junto a la puerta de la cocina.
El niño la llamaba por señas desde largo. La muchachita lo miraba desconfiada.
−−Vení –dijo el niño.
−−¿Qués? –dijo la Socorrito.
−−Vení –dijo el niño.
La muchachita se le acercaba.
−−Andá treme un tizó a la cocina –dijo el niñol.
−−Andá vos –dijo la Socorrito.
−−Pegale –decía el diablo.
−−Si no vas te pego –dijo el niño.
−−¿Para qué querés tizón? –dijo la Socorrito.
−−Pa prender un cigarro –dijo el niño.
−−Si me das uno –dijo la Socorrito.
−−Bueno –dijo el niño.
La muchachita se iba traer el tizón a la cocina.
−−Te gusta –decía el diablo.
−−Sí –decía el niño.
La muchachita volvía con el tizón.
−−Tomá el tizón –dijo la Socorito.
El niño cogía el tizón.
−−A ver mi cigarro –dijo la Socorrito.
−−Decile sólo que juguemos a los casados –decía el diablo.
−−Solo que juguemos a los casados –dijo el niño
−−Dame primero un cigarro –dijo la Socorrito.
−−Tomalo dijo el niño.
El niño y la muchachita encendían sus cigarros con el tizón
−−Vamos pues a jugar a los casados –dijo la Socorrito.
−−Primero vamos a ver el nido –dijo el niño.
Pitirre los esperaba a la orilla del río.
−−A ver mis cinco cigarros –dijo Pitirre.
−−Tomalos –dijo el niño.
−−Onde está el nido –dijo la Socorrito.
−−¿Cuál nido? –dijo Pitirre.
−−El nido –dijo el niño.
−−Te engañé, baboso –dijo Pitirre.
El niño cambiaba de colores,
−−¿Son mentiras? –dijo la Socorrito.
−−¡No pues! –dijo Pitirre
−−A ver mis cigarros –dijo el niño.
−−Toma –dijo Pitirre haciéndole la guatusa.
−−Mentale su mama, −−decía el diablo.
−−Tu mama –dijo el niño.
−−La tuya –dijo Pitirre.
−−Decile tu papa es ladrón –decía el diablo.
−−Tu papa es ladrón –dijo el niño.
−−Y tu papa es picado –dijo Pitirre:
−−Mas picado es el tuyo –dijo el niño.
−−Tu papa tiene cara de lechuza –dijo Pitirre.
El niño estaba enfurecido. Pitirre se reía. La muchachita los miraba al uno y al otro. El niño se contenía para no llorar.
−−Tu papa le paga a tu mama –dijo Pitirre.
−−También mi papa le pega a mi mama –dijo la Socorrito.
El niño estaba ciego de rabia.
−−Cortalo con tu cortapluma –decía el diablo.
El niño estaba sacando su cortapluma: Pero Pitirre era fuerte, le arrebataba el cortapluma y le pegaba. El niño dando gritos corría en busca de su madre.
−−Ya salió llorando –dijo Pitirre.
−−Cochón –dijo la Socorrito.
Pero este mundo es malo.
Cuando quedaron solo Pitirre y la muchachita, el diablo quedó con ellos, mirándolo y sonriendo.
−−¿No tenés nido, pues? –dijo la Socorrito.
−−Tres tengo –dijo Pitirre.
−−Dame uno –dijo la Socorrito.
Sólo que hagamos aquello –dijo Pitirre.
−−Primero dame el nido –dijo la Socorrito:
−−Después, --dijo Pitirre.
−−Juralo –dijo la Socorrito.
−−Por esta –dijo Pitirre.
−−Bueno –dijo la Socorrito.
El diablo nada tenía que decir y se pasaba la lengua por el hocico. Tenía sueño y se durmió.
1944
No hay comentarios:
Publicar un comentario