Dr. Adán Cárdenas del Castillo
──────────Ω
Ω ──────────
Del director-editor del Blogspot:
Circula el
último número de la Revista de la Academia de Geografía e Historia de
Nicaragua, Segunda Época, Tomo 84, septiembre 2019, 320 pp. Contiene trece
secciones, la sexta corresponde a “Textos Rescatados”, en donde el Dr. Jorge
Eduardo Arellano, —según explica— con notas y transcripción de él, decidió
difundir una carta que el Padre Jesuita, Álvaro Argüello Hurtado resguardó,
porque, además de histórica, “constituye un ejemplo máximo de amor conyugal y
paternal.” Ese documento fue escrito por el bisabuelo del recordado sacerdote jesuita,
don Adán Cárdenas del Castillo (Rivas, 22 de febrero, 1836 – Managua, 12 de
julio de 1916. En ella participa al primogénito la infausta noticia sobre el
deceso de su madre, María Asunción Hurtado. Concitado por esa emotiva lectura, recordé otra carta, extensa,
elaborada por el Dr. Pedro Joaquín Chamorro, en donde en tribuna pública
efectuó la defensa de su integridad ciudadana y, también lo hizo a favor del Dr.
Adán Cárdenas del Castillo, exPresidente de Nicaragua. Esa carta surgió en
respuesta a otra de Don Manuel Urbina, político del terruño granadino. Si bien es un tanto
conocida, ahora la devuelvo a la memoria.
──────────Ω Ω ──────────
CONTESTACIÓN
PÚBLICA DE PEDRO JOAQUÍN CHAMORRO A MANUEL URBINA, 30 DE SEPTIEMBRE DE 1884
La despedida de Don Manuel Urbina al pueblo
nicaragüense, fechada a 9 del mes en curso, me pone en la necesidad de
contestarle. En ese escrito, olvidándose de su edad, de su posición y de los
sentimientos cristianos de que hace alarde, me infiere sin motivo alguno
justificable, graves ofensas, imputándome hechos, móviles y sentimientos, que
debo rechazar, en vindicación de mi honor y de la justicia, aun a riesgo de
lastimar, a despecho mío, a un hombre que se halla bajo el peso de la
desgracia. Suya es, pues, la culpa si en su destierro, en vez de expresiones de
simpatía tiene que oír el acento severo de la verdad.
La publicación a que me refiero, escrita en un estilo
virulento y desatentado es de todo punto impropia de un hombre que pretende ser
representante de los intereses y aspiraciones de un partido político; las contradicciones en que incurre su autor,
las injurias que dirige a mi hermano, a mí y a otros amigos míos y sobre todo, su irrespetuosidad con el
Primer Magistrado de la Nación ,
a quien llama oscuro tiranuelo, precisamente cuando hallándose bajo la acción
gubernativa, se paseaba libremente por las calles de esta ciudad, revelan la
exacerbación de sus pasiones y el lamentable extravío de su entendimiento. En
semejante situación de ánimo, no es extraño que vea en cada ciudadano honrado
que se opine a sus miras, un instrumento de propias y ajenas pasiones, ni que
él mismo venga a serlo, de ciertos políticos que para coronar sus ilegítimas
aspiraciones, se han propuesto atacar, sin tregua ni descanso, a mí y a algunos
de mis mejores amigos, atribuyéndonos defectos y vicios, hasta crímenes, para enervarnos.
Esfuerzo inútil, pues ese clamoreo incesante de las malas pasiones, lejos de
debilitar los esfuerzos de los defensores del orden para mantener la paz y
asegurar las conquistas hechas en el campo de las instituciones, no hacen más
que darles nuevo rigor para continuar con más energía la antigua lucha con los
demagogos, cualquiera que sea el nombre que tomen y la careta con que se
encubran.
El Señor Urbina comienza su publicación, diciendo:
“El Presidente de la República , Doctor Adán
Cárdenas, instrumento vil de propias y ajenas pasiones, de la oligarquía
reinante de esta ciudad, de dos hombres funestos, Pedro Joaquín Chamorro y
Joaquín Zavala, de infausta memoria, acaba de decretar mi extrañamiento de la República , sin otro
motivo que, porque encabezando la incontrastable oposición en el terreno de la Constitución y de la
ley imploraba triunfante ya en las próximas elecciones de AA.SS.”
En un solo párrafo pone de manifiesto la perturbación
de ánimo y el exabrupto elemental del Señor Urbina: en él están compendiados
los insultos gratuitos y las injustas apreciaciones de que he hecho mérito al
principio, y por eso he de entretenerme a analizar cada una de sus palabras y a
pedirle cuenta, a la faz de público, que conoce poco más o menos los hechos de
cada uno de sus conceptos.
La oposición del Señor Urbina es esencialmente local
de Granada, sin ningunas ramificaciones en los demás pueblos de la República. Suponer
El Señor Urbina habla de oligarquía granadina, suponiendo al Doctor Cárdenas más supeditado
por ella y no contento con inferirle esta injuria, todavía quiere hacerle
aparecer como dominado por propias y ajenas pasiones al decretar su destierro.
El carácter del Doctor Cárdenas y su honradez nunca desmentida le ponen a
cubierto contra semejante acusación; pero si esto no fuera bastante, para
ciertos hombres que juzgando a los otros por sí mismos, no creen en
reputaciones inmaculadas, ahí está la heróica paciencia con que ha sufrido todo
género de injurias y calumnias, sin haber perdido su templanza ni aun en
momentos de suprema desgracia, en que su penosa situación parecía excitar la
saña de sus enemigos.
Oligarquía granadina! Palabra gastada ya por los antiguos
demagogos y que estaba reservado a Don Manuel Urbina ponerla de nuevo en boga.
¿Habrá olvidado el Señor Urbina que los demagogos de antaño bautizaron con el
odioso nombre de aristócratas y oligarcas
a los hombres que se les enfrentaron
para reprimirlos y establecer el orden y la libertad de que disfrutamos,
libertad a la que él mismo debe haber salido de esta ciudad de muchas personas,
entre las cuales hubo una que, abusando de ella, me echara muera para
complacerle? ¿Habrá olvidado que él y algunos de sus mejores amigos de hoy
pertenecieron por mucho tiempo a esa pretendida oligarquía, que la gente
sensata del país conoce con el nombre de partido conservador?
El Señor Urbina y sus amigos, que sin causa alguna han
defeccionado de ese partido, toman el santo y seña de los antiguos demagogos,
apellidándose oligarquía, como para dar cierto colorido a su injustificable
conducta. Pero la historia de ese partido está demostrando que no merece esa
calificación, porque a él debe el país las grandes conquistas que, en el orden
político, material e intelectual, ha alcanzado, y sobre todo, la paz y seguridad
que piden desde la tumba para sus descendientes: Don Juan Francisco Aguilar,
Don Isidro Pérez, Don Leandro Wallope, Don Juan Chavarría (a) Culebra y demás
víctimas de La Pelona , lo mismo
que Don Pedro Benito Pineda, Don José Miguel Cuadra, Don Camilo Meléndez, Don
Diego Cuadra y Don José Anselmo Vado, sacrificados bárbaramente en las
cárceles y calles de León, Granada y
Masaya, al furor de las más desenfrenada demagogia.
Refiriéndose el Señor Urbina a Don Joaquín Zavala y a
mí, dice: que somos dos hombres funestos, de infausta y lúgubre memoria. Me
inclino a creer que el autor de esas palabras no comprende todo su alcance.
Nadie, ni el más encarnizado de mis enemigos, me ha lanzado jamás una injuria
semejante, tan abiertamente contraria a la verdad. Como particular he observado
siempre una conducta irreprensible, en punto a honradez no le cedo la
precedencia a nadie. De ella han dado público testimonio enemigos
irreconciliables y en épocas de calor político. Como hombre público, durante
cercad de 30 años, he tomado parte en la política: mis actos están en
conocimiento del país entero y ellos llevan el sello de mis conatos por
establecer el imperio de la ley, la paz, la seguridad y la armonía de los
ciudadanos. Si en mi vida pública he cometido errores, si no he hecho a mi país
todo el bien que he deseado, culpa habrá sido de la deficiencia de mis
facultades y de las tenaces oposiciones que he encontrado en mi camino; pero
siempre me he puesto a sus servicio con lealtad y desinterés. Las huellas de sangre
y lágrimas que marcan mi historia política, son: la sangre de mi pobre hermano
Fernando sacrificado en Choluteca en defensa de la inviolabilidad de la Constitución y las
lágrimas que aún vierte mi familia por aquella desgracia.
Ya que el Señor Urbina me provoca a entrar en
explicaciones sobre mi vida política, bueno es que el público, a cuyo recto
criterio apelo, entre conmigo en la discusión de este asunto, para que juzgue
del valor intrínseco que tengan las aseveraciones de mi gratuito ofensor. Entremos
en materia.
Mi vida pública ha mantenido una rigurosa unidad:
desde que abrí los ojos a la razón, hasta hoy que me veo próximo al sepulcro,
en el Municipio, en el Congreso, en la próspera como en la adversa fortuna, en
el Poder Supremo y fuera de él, siempre he profesado y defendido el mismo credo
político, el credo del partido conservador de Nicaragua. La del Señor Urbina
tiene períodos muy marcados: el de liberal o desnudo, antes que este partido
tomara el nombre de calandraca: el de
timbuco, legitimista o conservador,
cuando él y su familia se afiliaron al partido a que yo he pertenecido siempre:
y el de iglesiero o libero-iglesiero,
desde que defeccionó del partido conservador:
Veámos ahora a cual de esos períodos se refiere el
Señor Urbina al calificarme de hombre funesto de infausta y lúgubre memoria. No
creo que se refiera al primero porque fuera de que entonces aun no figuraba yo
en la política, mi familia en unión de otras era perseguida por los demagogos,
dándole el odioso nombre de aristócrata. En esa época, en que el crimen esta a
la orden del día, esa palabra equivalía a una sentencia de muerte, lanzada
contra todas las personas que se oponían a los desmanes de la demagogia, aun
cuando por su origen pertenecieran a las clases populares.
Recuérdese sino el caso del pobre Parrilla, que
hallándose en la misma prisión con Don Juan Zavala, mi hermano Fruto y otros,
designados con el nombre de oligarcas,
fue sacado en la tarde con un frívolo pretexto, para que un centinela lo
ultimase. Igual suerte habrían corrido el día siguiente, Don Juan Zavala y mi
referido hermano, sin la enérgica resistencia que ellos hicieron, y sin la
generosa y eficaz intervención del Cabo Sebastián Rugama.
Entremos a analizar el largo período de la vida del
Señor Urbina en que estuvo identificado conmigo en ideas y sentimientos
políticos y veamos si en él se encuentra esa huella de luto y de sangre de que
parece horrorizarse.
Tomaré como punto de partida para esta discusión, la
época de la toma de esta ciudad por los filibusteros, de donde propiamente data
mi vida pública, por el nombramiento que obtuve de Prefecto de este
Departamento, con residencia en Masaya.
El Señor Urbina y sus amigos saben muy bien que en
esas luctuosas circunstancias, lejos de ser funesto a mi patria, hice
sacrificios de todo género por contribuir a salvarla de la dominación
extranjera que conculcaba todos los fueros de los nicaragüenses y ponía en
peligro la religión de nuestros mayores. Acusarme por mi conducta en esa época,
sería más bien un cargo contra mis gratuitos detractores que debieron haber
probado entonces su catolicismo y su amor al pueblo que heroicamente derramaba
su sangre por reconquistar el suelo sagrado de la patria. Pero era más cómodo
permanecer en la inacción, librarse de las confiscaciones de los bucaneros y
reservar para tiempos pacíficos esa indomable energía y ese lujo de amor al
pueblo para extraviarlo y lanzarlo contra la autoridad constituida, provocando
una guerra cuyos amargos frutos debía recorrer en primer término ese mismo
pueblo.
Libre ya el país de la dominación filibustero, y
reorganizado el Gobierno nacional, viene un período de mi vida pública en que
fui objeto de persecuciones y de juicios desfavorables de parte de mis enemigos
políticos. Me refiero al período de la reelección del General Martínez y a los esfuerzos que, en
unión de los miembros más importantes del Partido Conservador, hice por
restablecer el imperio de la
Constitución conculcada. Los tránsfugas de ese partido
recrudecen hoy y prohijan los insultos y calumnias que sólo en aquella época,
en medio de la exaltación de las pasiones pudieron inferírseme.
Natural encuentro que los inveterados enemigos del
Partido Conservador quieren empañar por cualquier medio las límpidas páginas de
su historia, escrita con la sangre del martirio de muchos de sus hombres, ya en
los patíbulos, ora en los campos de batalla; o bien en la paz, con las
portentosas obras de progreso que ha realizado a costa de desvelos y
sacrificios, luchando con la perversidad de unos y la ignorancia de otros, pero
me sorprende que hombres que han sido solidarios con ese partido en sus grandes
crisis, sin querer renunciar todavía al honroso título de conservadores y pretendiendo ser legítimos representantes
de la pura escuela de los Vegas, Sandoval, Estrada, etc., esgriman sin pudor
las enmohecidas armas de sus antiguos opositores.
El Señor Urbina, que con algunos de sus mejores
amigos, estaba identificado con nosotros en aquella época, no debe olvidar las
exageraciones de que entonces era víctima el Partido Conservador y el
sentimiento general que se desarrolló contra el General Martínez, cuando electo
contra el tenor expreso de la
Constitución , impuso por la fuerza de las bayonetas al
General Guzmán, que no contaba con veinticinco partidarios. La política tirante
que se desarrolló, como consecuencia natural de aquel hecho, exacerbó en tal
manera los ánimos, que todos, aun las personas más pacíficas pedían que se
pusiese término a tan violenta situación. Repetidas veces rechazamos los
proyectos revolucionarios que los conservadores exaltados de Managua nos
proponían, procurando persuadirlos de que era preciso agotar todos los recursos
legales para asegurar la inviolabilidad de nuestros derechos. Pero la política
ejercida contra el Partido Conservador era cada vez más irritante y cuando este
se vio burlado en el más sagrado de sus derechos, cuando, habiendo obtenido un
triunfo en los comicios, a despecho de la intervención de la fuerza armada, la Autoridad impedía, con
intrigas y violencias, la reunión del Colegio Electoral, se presenta un nuevo
plan revolucionario, que fue aceptado después de seria meditación. Tal fue el
origen del asalto al cuartel de Managua, proyectado para el 25 de Diciembre de
1866, siendo el primer conato del partido que aquel movimiento se ejecutase sin
efusión de sangre. Así fue concebido y preparado, y así se habría llevado a
ejecución sin las circunstancias que lo frustraron. Yo tomé parte principal en
esa tentativa, y lejos de sentir el menor sonrojo por esa participación, la
considero como el cumplimiento de uno de mis deberes para con el país.
Mis enemigos saben muy bien que todas las injurias que
se me han lanzado con este motivo son infames calumnias, pera perderme en el
concepto público por conveniencia política. Ellos comprenden muy bien que ni
yo, ni ninguno de los hombres comprometidos en el movimiento, pertenecientes
todos a lo más notables del Partido Conservador y Liberal, éramos capaces de
entrar en un plan tenebroso. Si el hecho de ser ese movimiento uno de los más
populares de la República
es positiva garantía de la elevación del pensamiento que se llevaba en mira, la
circunstancia de haber sido encabezado y dirigido por patriotas tan eminentes
como Don Fulgencio Vega y el General José Dolores Estrada, deponen altamente
contra la maligna suposición de que se haya concebido siquiera la idea de
apelar al crimen para realizarlo. Los tiros, pues, que por esto se me dirigen
no son contra mi persona; son asestados al gran Partido Conservador; del que
éramos la más viva encarnación los que tomamos a cargo el que se realizase una
de sus más vehementes aspiraciones. Los que por esto me acusan, se declaran por
el mismo hecho fuera del Partido Conservador.
La tentativa de asalto del 25 de Diciembre ha sido juzgada
por el país, que me ha hecho la debida justicia, dándome repetidas pruebas de
confianza y apoyando con sus simpatías el cambio político que se efectuó a
causa de ese movimiento. Este dato fue confirmado más tarde por los mismos
contra quienes era dirigida la tentativa revolucionaria, y el del Señor
Licenciado Don Jerónimo Pérez, miembro del Gobierno en la época del aquel
acontecimiento, y hermano político del Señor General Martínez, encomia en la
biografía de este personaje, mi empeño por evitar a todo trance, el
derramamiento de sangre en aquellas críticas circunstancias.
Si el Señor Urbina ha querido referirse a esta época
para decir que he sido funesto a mi país, ha padecido grave error, y al hacerme
esta acusación, lejos de rebajarme más bien me enaltece. En todos los detalles
de ese notable acontecimiento político, mi conducta fue la de un verdadero
ciudadano: patriótico el pensamiento que inspiró la tentativa; humanos los
medios excogitados para su ejecución, y digno mi comportamiento después del fracaso,
pues tuve la resignación de cargar casi sólo con la responsabilidad de aquel
hecho, sin revelar los nombres de las personas que en él tomaron parte, entre
los cuales se encontraban algunas, cuyos descendientes debían tomarlo con arma
para herirme, sin comprender que con ella hirieron a su propio padre. Por otra
parte, las consecuencias de aquel movimiento fueron fecundas en bienes para el
país: él efectuó un cambio radical en nuestro modo de ser político, impidiendo
el establecimiento de un Gobierno vitalicio y haciendo que el General Guzmán
siguiese en el Poder una conducta contraria al espíritu de los que lo elevaron,
y diera por resultado que se estableciesen la alternabilidad en el Poder y el
goce de las demás libertades, que son hoy el timbre de Nicaragua.
Mi conducta durante las Administraciones del Señor
Guzmán y del Señor Quadra (sic) fue siempre en el sentido de apoyar sus
esfuerzos por el afianzamiento y desarrollo de nuestras instituciones, sin que
nunca se me haya hecho cargo alguno de haber intentado entorpecer la marcha
administrativa, ni de ningún otro acto que pudiera hacerme merecer la
calificación de hombre funesto, de
infausta y lúgubre memoria.
Por lo que toca al tiempo que tuve a mi cargo la
dirección de los destinos del país, si bien es cierto que encontré fuertes
oposiciones de parte de la agrupación política a que se ha aliado el Señor
Urbina, también lo es que con el apoyo decidido que me prestó la mayoría de la Nación , pude vencerlas,
restablecer la paz y cimentar el Gobierno liberal en el sentido genuino de la
palabra, que los hombres de orden propendían a implantar desde 1826. Notorio es
que entregué la República
a mi sucesor en una paz octaviana, cual nunca se había visto durante la vida
política de Nicaragua. El partido de oposición más que vencido, parecía
convencido; no daba muestras de hostilidad a mi Gobierno, y sus principales
hombres se apresuraron a ofrecer su apoyo al nuevo Gobernante. Al descender del
Poder recibí las más entusiastas felicitaciones, en términos muy honrosos
respeto de la manera en que había administrado los intereses públicos, de parte
de varios amigos del Señor Urbina, que le apoyan en el pensamiento de
presentarme como un hombre funesto a mi país. Y en efecto, nadie podía
censurarme con visos de justicia el que hubiese mejorado la condición del
soldado, aumentándole su pré; el haber nivelado la contribución de sangre,
haciéndola pesar igualmente entre ricos y pobres, lo que me valió cierta
animadversión de parte de algunos amigos del Señor Urbina; pagando la deuda
federal; organizando la instrucción pública; establecido el telégrafo, e
iniciado el Ferrocarril y otras obras, que son hoy una verdadera esperanza de
mejora y engrandecimiento para el país.
He demostrado que desde que fui Prefecto en Masaya en
1855, hasta que descendía del Poder el 1 de Marzo de 1879, no di el menor
motivo para que nadie pudiera calificarme de una manera tan dura como lo ha
hecho el Señor Urbina. Los conatos para desprestigiarme ante la opinión pública
comenzaron a manifestarse desde que volvía a la vida privada, y esa hostilidad
se acentuó el 5 de noviembre de 1880 al practicarse las elecciones de A.A.L.L.,
de esta ciudad. Entonces comenzó contra mí la prédica en todos los tonos, como
obedeciendo a una consigna, para aislarme e impedir de este modo que sirviese
de obstáculo a la realización de ciertas aspiraciones personales; y es bien
sabido que el Señor Urbina llegó perfectamente identificado con el partido
conservador hasta el 30 de Mayo de 1881, fecha en que suscribió conmigo y otros
amigos la carta dirigida al General Zavala con el objeto de disuadirlo de la
expulsión de los Jesuitas.
Ahora bien, si en toda esa larga época hubo hechos
reprobados, que dieran lugar a duras calificaciones que hace el Señor Urbina
¿por qué no se separó del partido, declinando toda solidaridad con él, y por
qué por el contrario, reconociendo y encomiando las virtudes del partido en
general y mis servicios en particular, reprobó de la manera más dura y
explícita el aparecimiento en 1880 de ese partido que hoy encabeza?
Entremos ahora en el tercer período de la vida pública
del Señor Urbina, que propiamente comienza el 8 de Junio de 1881, día en que se
consumó la expulsión de los Padres Jesuitas del territorio de Nicaragua.
¿Pensará el Señor Urbina que él inspiraba al partido
conservador todas sus virtudes, y que al separarse de él se las llevó consigo,
dejando a los otros sólo los vicios de sus antiguos opositores? Esta sería una
pretensión injustificable. La conducta del partido conservador y la mía en
aquella emergencia no pudo haber sido más leal; sin embargo, a mis opositores
convenía hacerme aparecer como traidor a mis principios y creyeron llegada la
oportunidad de realizar el pensamiento de perderme en la opinión pública,
aprovechando las preocupaciones populares para coronar sus planes ambiciosos.
El Señor Urbina, que poco antes había condenado esa tendencia como injusta y
antipatriótica, y que había advertido al Gobierno el peligro de dar a los
enemigos del orden, con la expulsión de los Jesuitas, una arma que no dejarían
de esgrimir, tomando la
Religión por pretesto (sic), no vaciló en encabezar el partido que
había condenado y en esgrimir aquella arma que él mismo había denunciado al
Gobierno como de baja ley.
Este brusco camino operado en los principios y
conducta, del Señor Urbina está demostrando de la manera más evidente que ha
tomado un mal camino, tanto más cuanto que él y unos pocos son los que se han
segregado del núcleo del partido conservador, en el cual figuran personas que
no han sido envueltas en las acusaciones que se me hacen.
No tengo necesidad de detenerme a demostrar que mi
conducta en la cuestión de expulsión de los Padres Jesuitas fue estrechamente
ajustada a los principios del partido conservador, principios que sostuve
cuando se agitó esa cuestión en la Administración del Señor Quadra y cuando se
provocaron explicaciones por parte de la Cámara de Representantes estando yo a la cabeza
del Gobierno. La luz pública ha visto ya varios documentos que justifican la franqueza
y sinceridad de mis actos y opiniones en ese asunto; y esto me excusa de
publicar otros que tengo en mi poder. Bien podía hacer un papel doble un hombre
de carácter falso y que procura contemporizar con todo el mundo; pero esto no
cabe en personas que, como yo, se han enfrentado siempre con franqueza a sus
adversarios. En diversos Congresos se me ha visto combatir sin contemplación
ninguna, a mis enemigos políticos y mantener con energía mis opiniones, ya en
favor del Gobierno, ya en contra, ó en solicitudes de particular que, en mi
concepto, no merecían concederse; y esto lo he hecho aún estando de por medio
personas queridas para mí. La pureza de mi conciencia, la lealtad de mi
carácter, reconocida por amigos y enemigos
y la seguridad con que descanso en mis largos y nunca desmentidos
antecedentes, me han hecho mirar con desprecio esa vocinglería insensata de
unos pocos que han pretendido denigrarme. En ella he visto por una parte, el
mencionado propósito de algunos por separarme de la escena política para la más
fácil realización de sus proyectos; y por otra, la expresión del despecho que
produjo en varios el haber resistido las insinuaciones que se me hicieron por
persona caracterizada, creyendo que por una bochornosa popularidad podía
traficar con mi honor y con el bienestar de los pueblos. ¿Cuántos cerebros
débiles habrán sucumbido a esas engañosas insinuaciones? y quizá sea esta la
clave de tantos cambios bruscos como hemos visto operarse en estos tiempos.
Nunca he temido los punzantes tiros de la
maledicencia, porque sé que los hechos se imponen por sí mismos y que la
verdad, tarde o temprano tiene que brillar en todo su esplendor: por eso he
guardado silencio durante mucho tiempo; y si hoy entro en algunas
explicaciones, es porque ha llegado a mi conocimiento que mis enemigos hacen
valer que el desdeñoso silencio con que los hombres de orden contestan a sus
injurias y calumnias, es una prueba irrefragable de la verdad de los cargos que
fulminan.
He tomado nota de la manifestación del Señor Urbina de
ser yo su enemigo personal, no para corresponderle con el mismo sentimiento,
sino para ponerme en guardia contra sus ataques.
El Señor Urbina se encuentra ya en las Repúblicas
vecinas, en donde, lejos de la atmósfera de las pasiones que han ofuscado su
razón, apreciará en su verdadero valor al Gobierno de su país y a los hombres
que deprime; y confío en que, volviendo a mejores sentimientos, se arrepentirá
de sus injustificables y calumniosos insultos. Mientras tanto, seguiré
enfrentándome como siempre al frenesí que ha excitado en algunos, que insinúan
de todas maneras la idea de llegar al ruin asesinato, sin que haya amenazas que
me arredren: pues antes bien ella me estimulan para combatir, con mayor
energía, a los que pretendan trastornar el orden público.
Granada, 30 de Setiembre de 1884
Pedro Joaquín Chamorro
