───── Ω Ω Ω ─────
───── Ω Ω Ω ─────
───── Ω Ω Ω ─────
En el 450 Aniversario de la Fundación de Granada
Por primera vez se publica la lista de acompañantes de Hernández de Córdoba y de los primeros vecinos de la ciudad de Granada
LA PRENSA LITERARIA se complace en publicar, por primera vez en nuestra historia, la lista de los españoles fundadores de Nicaragua, es decir las personas que acompañaron a los Capitanes Francisco Hernández de Córdoba y Hernando de Soto y los que venían en los bergantines, gente con la que se fundó inicialmente Granada, y luego León y Bruselas, y además la lista de aquellos que se tenían o tienen por vecinos de la ciudad de Granada en los primeros documentos de dicha ciudad. Autor de esta lista es el historiador nicaragüense CARLOS MOLINA ARGÜELLO, residente en Sevilla y el más experimentado investigador del Archivo de Indias. Molina Argüello encontró un documento fundamental con el alarde de la gente que venía con Hernández de Córdoba cuya copia presentamos con anotaciones y otros hallazgos del historiador granadino.
También publicamos, por primera vez foto de la estatua de Hernández de Córdoba que obsequiara España a la ciudad de Granada, con motivo del 450 aniversario de su fundación y que será colocada, según parece, en una plaza en la terminal de La Calzada, frente al Gran Lago.
I
Copia y Alarde de la gente que pasó con el Capitán
Francisco Hernández a las Provincias de La Mar del Sur hacia las partes del
Poniente (Nicaragua) la cual hago en presencia de las dos copias y de otros
documentos relacionados, existentes en el Archivo General de Indias, y en
versión moderna y completando en los posible los nombres
/Del cuarto vigilante /
1 – El señor Capitán / Francisco hernández /
2 – El Arcediano Rodrigo Pérez
3 – El capitán / Gabriel de / Rojas
4 – El padre / Diego de / Agüero
5 – El capitán / Alonso de / Peralta
6 – El capitán Juan Alonso Palomino
7 – Diego de Tejerina
8 – Juan del Saz
9 – Juan de Barrientos
10 – Juan de Talavera
11 – Diego de Tapia
12 – Ruy Díaz
13 – Antonio Velázquez
14 – Juan de Quiñónes
15 – Luis de los Ríos
16 – Francisco Dávila
17 – García Alonso Cansino
18 – Gabriel Pie de Hierro
19 – Alonso Téllez Girón
20 – Pedro Cerverón
21 – Bartolomé González
22 – Alonso López
23 Miguel de Solís
24 – Alonso Yáñez
25 – Alonso Quintero
26 – Juan del Valle
27 – Martín Hernández
28 – Martín de Torres
29 – Juan Esteban
30 – Mozolay, / Cristóbal de /
31 – El piloto / Pedro / Corso
32 – Cristóbal de Eslava
33 – Pedro de Anadel
34 – Domingo de Azpeitia
35 – Francisco de Cieza
36 – Cristóbal Sánchez Herrador
37 – Bartolomé de Bastillas
38 – Diego de Escobar
39 – Alonso Méndez
40 – Diego Núñez
41 – Alonso Adame
42 – Sebastián Pérez, difunto
43 – Antón Mayor, difunto
44 – López Gallego
45 – Rodrigo Muriel
46 – Juan de la Calle
47 – Pedro de Huelva
48 – Francisco Ávila
49 – Pedro Sánchez
50 – Cristóbal Folego
51 – Francisco de Arcos
52 – Antón, negro
53 – Juan, negro
54 – Francisco Moreno, negro
55 – Pedro de Veintemilla
56 – Ribas / Jerónimo de /
57 – Vicentillo, negro
58 – Gaspar, negro
59 – Juan Levante
60 Loiarte o Luante, negro
61 – Baltasar Herrera
62 – Mercado / Diego de /
La guarda del señor Capitán
63 – Melchor de Herrera
64 – Sebastián de Torres
65 – Pedro de Aguirre
66 – Juan Ochoa
67 – Gaspar Muñoz de Montero
68 – Garci López
69 – Diego Daza
70 – Alvar Núñez
71 – Francisco García
72 – Andrés Hernández
73 – Pedro García, barbero
74 – Alonso Flores
75 – Francisco Rodríguez
76 – Francisco Bravo
77 – Domingo de Ruxela
78 – Mendo Rodríguez
79 – Alonso Domínguez, jinete
80 – Juan Díaz
82 – Perales, / Pedro (?)
83 – Alonso Ruiz
La gente que anda en el bergantín que fue a descubrir
que no está en copia, es la siguiente:
84 – Calderón, / Diego /
85 – San Remo, / Francisco de /
86 – Hernando de Santa María
87 – Juan Gallego
88 – Gómez Hernández
89 – Veintemilla, marinero / Bartolomé de /
La gente del Capitán Hernando de Soto, es la
siguiente:
90 – El Capitán Hernando de Soto
91 – Sebastián de Benalcázar
92 – Luis de la Rocha
93 – Diego de Castañeda
94 – Diego de Ayón
95 – Alonso Montero
96 – Rodrigo Lozano
97 – Francisco Ortiz
98 – Alonso Torrejón
99 – Lobato, / Juan /
100 – Francisco López
101 – Melgarejo, / Gonzalo /
102 – Gonzalo Martín
103 – Alonso Sánchez
104 – Diego Arias
105 – Hernán Rodríguez
106 – Alonso Domínguez, carpintero
107 – Diego Galiano
108 – Bartolomé Monje
109 – Hernando Beltrán
110 – Alonso Pérez
111 – Baltasar Vázquez
112 – Rodrigo de la Calle
113 – Francisco García de Bajadoz
114 – Martín Sánchez
115 – Francisco de Fuentes
116 – Juan Astero
117 Alonso Rodríguez
118 – Diego Picón
119 – Juan de Huelva
120 – Melchor Fragoso
121 – Cáceres, / Cristóbal /
122 – Castillo, / Juan del /
123 – Diego de Valencia
124 – Cristóbal Moreno
125 – Francisco / de / Trigueros
126 – Francisco Hernández, sastre
127 – Ruy López, barbero
128 – Mateo Lezcano
129 – Juan Domínguez
130 – Alonso Vuelta
131 – Utrera, / Alonso de /
132 – Pedro Díaz
133 – Atienza / Pedro de /
134 – Juan Rodríguez Arraez
135 – Juan Lozano
136 – Carvajal, / Francisco de /
137 – Antón de Arcos
138 – Juan Martín, calafate
139 – Bautista Genovez
140 – Rodrigo Lozano
141 – Francisco Barriga
142 – Narváez, / Rodrigo /
143 – Bartolomé Caso
144 – Esteban de Castañeda
145 – Diego de Ojuelos
146 – Andrés de Molina
147 – Sebastián / Ojalbo /
148 – Juan de Palma
149 – Pedro Vizcaíno
150 – Portugalete
151 – Nicolás de Triana
152 – Francisco Arnao
153 – Juan Antón
154 – Bartolomé Álvarez
155 – Diego de Herrera
156 – Pedro de Salinas
157 - / Juan de Salinas /
158 – Diego de Murcia
159 – Poza
160 – Francisco, negro Talavera
161 – Perico, negro
162 – Guerrero / Francisco /
163 – Diego Herrador
164 – Nicolas Griego
165 – Juan de Osorno
166 – Quiñónes, / Pedro Solano de /
La gente del capitán Francisco de la Puente, es la
siguiente:
167 – El Capitán Francisco de la Puente
168 – Caballero, / Andrés /
169 – Andrés Muñoz
170 – Gómez Ocampo
171 – Juan del Hierro
172 – Francisco Martínez
173 – Juan Portugués
174 – Juan de Morales, platero
175 – Juan de Padilla
176 – Francisco de Ávalos
177 – Juan de Chipre
178 – Alonso Gil
179 – Gonzalo de Murcia
180 – Luis Jiménez
181 – Juan Ortiz
182 – Miguel Leal
183 – Rodrigo Gómez
184 – Luis Quintero
185 – Marco Gentil
186 – Ginés Muñoz
187 – Francisco de Alcuéscar
188 – Pedro Mansilla
189 – Francisco de Triana
190 – Alonso Maltés
191 – Tomé Quintero
192 – Alonso Álvarez
193 – Diego de Pastrana
194 – Juan Álvarez
195 – El negro de Solís
196 – El negro de Nufro de Olano
197 – El negro de Andrés Muñoz
198 – Antonio González
199 – Francisco Beltrán
200 – Ribera, / Gonzalo de /
201 – Mexía, / Francisco /
202 – Juan López
203 – Villegas
205 – Mateo Sánchez
206 – Pedrosa, / Antón de /
207 – Gonzalo Yáñez
208 – Jaime Fornel
209 – Gómez González
210 – Lorenzo Viñas
211 – Cristóbal García
212 – Francisco Muñoz
213 – Antón Gómez
214 – Gabriel Gallego
215 – Borrego, / Gonzalo /
216 – Juan de Fregenal
217 – Asencio Martín
218 – Miguel Lucas
219 – Cartaya, / Hernando Gómez /
220 – Alonso Mateos
221 – Nufro de Olano / También Nufrio, Nuflo,
que parecer ser forma arcaica y popular o familiar
de Onofre /
222 – Rozas, / García de /
223 – Rojas, sastre
224 – Cristóbal Hernández
225 – Juan de Hervas
226 – El Negro de Ruy Díaz
227 – Hernando de Villalobos
228 – Benito Genovés
229 – Diego Pérez
ORDEN ALFABÉTICO POR APELLIDOS DE LA GENTE QUE FUE CON
EL CAPITÁN FRANCISCO HERNÁNDEZ A LAS PROVINCIAS DEL PONIENTE, Y QUE FIGURAN EN
EL ALARDE O COPIA HECHA POR SU MANDADO
Número del Alarde
41 1 – ADAME, Alonso
4 2 – AGÜERO,
Padre Diego de
65 3 – AGUIRRE, Pedro
187 4 – ALCUESCAR, Francisco
17 5 – ALONSO,
CANSINO, García
140 6 – ALONSO, Rodrigo
192 7 – ÁLVAREZ, Alonso
154 8 – ÁLVAREZ, Juan
194 9 – ÁLVAREZ, Juan
33 10 –
ANADEL, Pedro de
208 57 – FORNEL, Jaime
120 58 – FRAGOSO, Melchor
216 59 – FREGENAL, Juan de
115 60 – FUENTES, Alonso de (Nota núm. 6)
107 61 – GALIANO, Diego
214 62 – GALLEGO, Gabriel
87 63 –
GALLEGO, Juan
44 64 –
GALLEGO, Lope
211 65 – GARCÍA, Cristóbal
71 66 – GARCÍA
FARRAGOS, Francisco
113 67 – GARCÍA DE BADAJOZ, Francisco
73 68 – GARCÍA
BARBERO, Pedro
139 69 – GENOVES, Juan Bautista (Nota núm. 7)
228 70 – GENOVES, Benito
185 71 – GENTIL, Marco
178 72 – GIL DE MONTENEGRO, Alonso
213 73 – GÓMEZ, Antón
219 74 – GÓMEZ DE CARTAYA, Hernando
183 75 – GÓMEZ, Rodrigo
196 76 – GONZÁLEZ, Antonio
21 77 –
GONZÁLEZ, Bartolomé
Número del Alarde
209 78 – GONZÁLEZ, Gómez
164 79 – GRIEGO, Nicolás
162 80 – GUERRERO, Francisco
72 81 –
HERNÁNDEZ DE BAJADOZ, Andrés
224 82 – HERNÁNDEZ, Cristóbal
88 83 –
HERNÁNDEZ, Gómez
1 84 –
HERNÁNDEZ / DE CÓRDOBA / Capitán Francisco
126 85 – HERNÁNDEZ SASTRE, Francisco
27 86 –
HERNÁNDEZ, Martín
163 87 – HERRADOR, Diego
61 88 –
HERRERA, Baltasar de
155 90 – HERRERA, Melchor de
63 90 –
HERVAS, Juan de
47 94 –
HUELVA, Pedro de
180 95 – JIMÉNEZ, Luis (Nota núm. 8)
182 96 – LEAL, Miguel
59 97 –
LEVANTE, Juan
128 98 – LEZCANO, Mateo
99 99 –
LOBATO, Juan
22 100 – LÓPEZ Alonso
68 101 – LÓPEZ, Garci
202 102 – LÓPEZ TOLEDANO, Juan (Nota núm. 9)
100 103 – LÓPEZ, Francisco
127 104 – LÓPEZ BARBERO, Ruy
135 105 – LOZANO, Juan
96 106 –
LOZANO, Rodrigo
218 107 – LUCAS, Miguel
190 108 – MALTES, Alonso
188 109 – MANSILLA, Pedro
217 110 – MARTÍN, Asencio
102 111 – MARTÍN, Gonzalo
138 112 – MARTÍN CALAFATE, Juan
172 113 – MARTÍNEZ, Francisco (Nota núm. 10)
220 114 – MATEOS, Alonso
43 115 –
MAYOR, Antón
101 116 – MELGAREJO, Gonzalo
39 117 –
MÉNDEZ, Alonso
62 118 –
MERCADO, Diego
102 119 – MEXIA, Francisco
80 120 – MILÁN
NEGRO, Hernando
Número del Alarde
146 121 – MOLINA, Andrés de
106 122 – MONJE, Bartolomé
95 123 –
MONTERO, Alonso
174 124 – MORALES PLATERO, Juan de
124 125 – MORENO, Cristóbal
54 126 –
MORENO NEGRO, Francisco
30 127 –
MOZOLAY, Cristóbal de
203 128 – MOÑOZ, Alonso
169 129 – MUÑOZ, Andrés
213 130 – MUÑOZ, Francisco
67 131 – MUÑOZ
DE MONTERO, Gaspar
186 132 – MUÑOZ, Ginés
179 133 – MURCIA, Gonzalo de
158 134 – MURCIA, Diego de
45 135 –
MURIEL, Rodrigo
142 136 – NARVÁEZ, Rodrigo (Nota núm. 11)
52 137 – NEGRO,
Antón
58 138 – NEGRO,
Gaspar
53 139 – NEGRO,
Juan
60 140 – NEGRO,
Luante o Loiarte (Nota núm. 12)
57 141 –
NEGRO, Vicentillo
160 142 – NEGRO, Francisco
161 143 – NEGRO, Perico
195 144 – NEGRO de Solís
196 145 – NEGRO de Nufro de Olano
197 146 – NEGRO de Andrés Muñoz
226 147 – NEGRO de Ruy Díaz
70 148 – NÚÑEZ
PORTUGUÉS, Alvar
40 149 – NÚÑEZ,
Diego
170 150 – OCAMPO, Gómez de
66 151 –
OCHOA, Juan
147 152 – OJALBO, Sebastián
145 153 – OJUELOS, Diego
221 154 – OLANO, Nufro de
97 155 – ORTIZ,
Francisco
181 156 – ORTIZ, Juan
165 157 – OSORNO, Juan de
175 158 – PADILLA, Juan
148 159 – PALMA, Juan de
6 160 –
PALOMINO, Juan Alonso (Nota núm. 13)
193 161 – PASTRANA, Diego
Núm. del Alarde
206 162 – PEDROSA, Antón de
82 163 –
PERALES, Pedro / ? /
5 164 – PERALTA, el capitán Alonso de
110 165 – PÉREZ DE VIVERO, Alonso
229 166 – PÉREZ Diego
2 167 –
PÉREZ, el Arcediano Rodrigo
42 168 – PÉREZ,
Sebastián
118 169 – PICÓN, Diego
18 170 – PIE DE
HIERRO, Gabriel
150 171 – PORTUGALETE
173 172 – PORTUGUÉS NEGRO, Juan
159 173 – POZA, /
/
167 174 – PUENTE, el capitán Francisco de la
25 175 – QUINTERO,
Alonso
184 176 – QUINTERO, Luis
191 177 – QUINTERO, Tomé
15 178 – QUIÑONES,
Juan de
56 179 – RIBAS,
Jerónimo de (Nota núm. 14)
200 180 – RIBERA, Gonzalo de
15 181 – RÍOS,
Luis de los
92 182 –
ROCHA, el mozo Luis de la (Nota núm. 15)
117 183 – RODRÍGUEZ, Alonso
75 184 –
RODRÍGUEZ DE LOS ARRIELES, Francisco
105 185 – RODRÍGUEZ, Hernán
134 186 – RODRÍGUEZ CHAMORRO, Juan (Nota núm. 16)
78 187 –
RODRÍGUEZ, Mendo
3 188 –
ROJAS, SASTRE
222 190 – ROZAS, García
83 191 – RUIZ,
Alonso
77 192 –
RUXELA, Domingo de (Nota núm. 17)
157 193 – SALINAS, Juan de
156 194 – SALINA, Pedro de
85 195 – SAN REMO,
Francisco de
103 196 – SÁNCHEZ, Alonso
36 197 –
SÁNCHEZ HERRADOR, Cristóbal
114 198 – SÁNCHEZ, Martín
205 199 – SÁNCHEZ, Martín
49 200 –
SÁNCHEZ, Pedro
86 201 – SANTA
MARÍA, Hernando de
8 202 – SAZ,
Juan del
166 203 – SOLANO DE QUIÑONES, Pedro
23 204 – SOLÍS,
Miguel de
90 205 – SOTO,
El Capitán Hernando de
10 206 –
TALAVERA, Juan de
11 207 –
TAPIA, Diego de
7 208 – TEJERINA,
Diego de
19 209 – TÉLLEZ
GIRÓN, Alonso
98 210 –
TORREJÓN, Alonso
28 211 –
TORRES, Martín de
64 212 –
TORRES, Sebastián de
189 213 – TRIANA, Francisco de
151 214 – TRIANA, Nicolás de
125 215 – TRIGUEROS, Francisco de
131 216 – UTRERA, Alonso de
123 217 – VALENCIA, Diego de
26 218 –
VALLE, Juan del
111 219 – VÁZQUEZ, BALTASAR
89 220 – VEINTEMILLA,
Bartolomé de
55 221 –
VEINTEMILLA, Pedro de
13 222 – VELÁZQUEZ,
Antonio
227 223 – VILLALOBOS, Hernando de
204 224 – VILLEGAS (Nota núm. 19)
210 225 – VIÑAS, Lorenzo
149 226 – VIZCAINO, Pedro
130 227 – VUELTA, Alonso
24 228 – YÁÑEZ,
Alonso
207 229 – YÁÑEZ, Gonzalo
En este alarde
o copia, que de la gente que participa personalmente en el viaje o jornada, no
aparece un personaje que es capital en la empresa, como es Cristóbal Quintero,
llamado El Rico, maestre de los navíos. Su no inclusión probablemente obedezca
a que no fue de los de la compañía y su participación como maestre de los
navíos se haya hecho por simple iguala, como parece por el repartimiento del
oro de la conquista, en que le correspondieron 200 pesos de buen oro.
