miércoles, 29 de septiembre de 2021

"GUÍA ILUSTRADA DE GRANADA": DIRECTORIO PROFESIONAL - ARTÍSTICO - DE ARTES Y OFICIOS - COMERCIAL - INDUSTRIAL AGRÍCOLA, GANADERO. Rodolfo Poessy, Editor. - 1939-1940

───── Ω ─────


───── Ω ───── 


───── Ω   ───── 

DIRECTORIO DE OFICINAS PARTICULARES




DIRECTORIO PROFESIONAL

AGRIMENSORES:

                            Barberena, Antonio

                            Lugo, José Francisco

                            Pasos Arana, Manuel

 

BACTERIÓLOGOS:

                            Ruiz, Gilberto

                            Vega h., José María

 

BUFETES DE ABOGADOS

                       Abaúnza M., Alejandro C.C.S.O.

                            Abea, Pedro José. 2ª Av. N.E.

                             Álvarez L., Fernando. 4ª C.N.E.

                            Anzoátegui, Bernabé. C.C.S.E.

                            Argüello, Gustavo. Ad. C.C.N.O.

                            Argüello, C. Humberto. C.C.S.E.

                            Barberena D., Camilo. A.C.N.O.

                            Bárcenas M., José. C.C.N.E.

                            Bermúdez, José Jesús. C.C.N.O.

                            Borgen, José María. 3ª. C.N.E.

                            Carazo H. Evaristo. Av. C.N.O.

                            Castillo J., Manuel. C.C.S.O.

                            Cuadra B. Dionisio. 1ª. C.S.O.

                            Cuadra Pasos, Carlos. 2ª. C.N.E.

                            Cuadra h. Eugenio. C.C.S.O.

                            Correa, Rodolfo. 3ª. C.N.E.

                            Chamorro, Enrique. Av. C.N.O.

                            Chamorro, Ernesto. C.C.N.O.

                            Escobar h. Manuel. 1ª. C.N.E.

                            García Z., Justo. 4ª. C.N.E.

                            Guerrero, Carlos. 1ª. C.N.O.

                            Gutiérrez, Francisco R. C.C.S.O.

                            Gutiérrez, Gerardo.  1ª. C.N.O.

                            López, Juan Marcos. 2ª. Av. N.E.

                            Lugo, Juan Francisco Av. C.N.E.

                            Marenco G. Gonzalo

                            Marenco L., Alejandro. A.C.N.O.

                            Mena Arana, Juan. 3ª. Av. N.O.

                            Meneses, Constantino. 2ª. C.N.O.

                            Mora h. José Ángel. Av. C.N.O.

                            Obando Ruiz, Jorge. 3ª. A.N.E.

                            Ordóñez, Nemesio. C.C.N.O.

                            Ordóñez, Víctor M. 1ª. C.N.O.

                            Pasos Arana, Manuel. 1ª. C.S.O.

                            Pérez Gallo, Pedro P. 1ª. C.S.O.

                            Quesada, José León. 3ª. Av. N.E.

                            Ramírez V., Ernesto. 4ª. C.N.E.

                            Robleto, Atenas. 2ª. C.N.E.

                            Saballos F., Horacio. 2ª. Av. N.E.

                            Sandino A., Carlos E. 1ª. C.S.E.

                            Sandino G. Justo. 1ª. Av. N.O.

                            Sandino R., Manuel. C.C.S.E.

                            Sandino, José León. C.C.S.O.

                            Sáenz Vargas, Adolfo. 1ª. C.S.O.

                            Sequeira, Ernesto. 1ª. Av. N.O.

                            Sequeira Arellano, Adán. 1ª. Av. N.O.

                            Sequeira Abea, Juan. 1. C.S.O.

                            Solano, Salvador. Av. C.N.O.

                            Solórzano B., Alejandro. Av. C.N.O.

                            Solórzano G., Alejandro. 2ª. Av. S.O.

                            Ubau M., Manuel. Ig. 3ª. Av. N.E.

                            Valle, Felipe. C.C.S.E.


CATEDRÁTICOS

                            Abaúnza M., Alejandro

                            Alaniz V., Eduardo

                            Álvarez, Miguel Ángel

                            Argüello, Gustavo Ad.

                            Argüello C., Humberto

                            Borgen, José María

                            Cuadra, Adán

                            Cuadra, Camilo

                            Escobar h., Manuel

                            Estrada R., Carlos

                            García Z., Justo

                            Gómez, Servio A.

                            Gutiérrez, Francisco R.

                            Gutiérrez, Gerardo

                            Lacayo, Arturo

                            Lacayo, César

                            López, Juan Marcos

                            López M., Juan Marcos

                            López, Miguel Ángel

                            Matus, Guillermo E.

                            Miranda, Eduardo

                            Miranda, Edmundo

                            Miranda, Francisco G.

                            Pasos Arana, Manuel

                            Pérez Gallo, Pedro P.

                            Quesada, José León

                            Ramírez V., Ernesto

                            Robleto, Fausto

                            Román, Luis

                            Saballos F., Horacio

                            Sandino, J. Ramón

                            Sandino G., Justo

                            Sandino R., Manuel

                            Vélez, Manuel

 

CLÍNICAS MÉDICAS

                            Alvarado, Alejandro. Av. C.N.E.

                            Álvarez, Gustavo. 4ª. C.N.E.

                            Carvallo, Ramón. C.C.S.E.

                            Cuadra, Adán. 1ª. C.S.O.

                            Chamorro, Rosendo. 1ª. C.N.O.

                            Estrada R. Carlos. 1ª. C.S.E.

                            Ferrey, José. 2ª. C.N.E.

                            Guerrero, Augusto. 2ª. Av. N.E.

                            Guerrero, Gilberto. C.C.S.E.

                            Guillén, Mateo M., C.C.N.O.

                            Lacayo, César. 2ª. C.N.E.

                            Lacayo, Emilio. Av. C.S.E.

                            Lacayo, Ricardo. 1ª. C.S.E.

                            López, Miguel Ángel. 1ª. C.S.O.

                            Marenco L., Guillermo. Av. C.N.O.

                            Martínez, Juan José. 2ª. C.N.O.

                            Matus, Guillermo E. 1ª. C.N.E.

                            Mendoza, Marco A. Plaza Indep.

                            Miranda, Edmundo. Av. C.N.O.

                            Miranda, Enrique. Av. C.N.O.

                            Miranda, Francisco G. Av. C.N.E.

                            Muñoz, Ponciano. 1ª. C.S.O.

                            Robleto, Fausto. 2ª. C.N.E.

                            Sandino, J. Ramón. Av. C.N.O.

                            Ubago, Manuel. Plaza Indep.

                            Urbina, Juan Francisco. 4ª. C.N.O.

                            Vargas, Alberto. C.C.N.O.

                            Vélez, Manuel. C.C.S.O.

 


COMADRONAS EMPÍRICAS:

 

                            Chavarría, Guadalupe

                            Duarte, Simona

                            Gómez, Juana v. de

                            Morgan, Juana

                            Peña, Olaya

                            Roblero, Dolores

                            Sandoval, Juana

                            Sequeira, Elena

 

CONTABILISTAS:

 

                            Abella, Mercedes

                            Aguirre, J. Alcides

                            Alaniz, Jesús

                            Aragón, Domingo A.

                            Aragón, Manuel E.

                            Argüello, Gustavo Alb.

                            Argüello N., Salvador

                            Astorga, María Luisa

                            Avilés, María

                            Barberena, Antonio

                            Barboza, Francisco

                            Barboza, Julio C.

                            Bendaña, Idelfonso

                            Cabezas, Félix P.

                            Cabrera, Justo P.

                            Campbell, Cora

                            Castillo J., Virgilio

                            Correa, Narciso

                            Cuadra, Camilo

                            Cuadra L., Ramón

                            Darío M., Rubén

                            Dávila S., Carlos

                            Echeverri, Ana María

                            Estrada Díaz, Augusto

                            Estrada R., Carlos

                            Ferrey, Alberto

                            Ferrey, Federico

                            Flores h., José Antonio

                            García, Julio

                            Guerrero h., Carlos

                            Guillén, Aníbal

                            Guillén B., Luis

                             Gutiérrez, José Antonio

                            Gutiérrez M., Amanda

                            Gutiérrez, Solón

                            Hurtado, Arturo

                            Ibarra, Guadalupe

                            Ibarra, Isabel

                            Icaza h., Mariano

                            Kellerman, Aladar

                            Lacayo S., Benjamín

                            Lacayo, Encarnación

                            Lacayo, Ernaldo

                            Leal V., William

                            Lugo J., Francisco

                            Marcia, Arturo

                            Marín J., Rodolfo

                            Martínez, Carlos J.

                            Medina, Soledad

                            Mejía, José

                            Montes, Raúl

                            Morales B., César

                            Morales J., Antonio

                            Morales, Humberto

                            Morín, Alberto

                            Obando R., Francisco

                            Ortega, Augusto N.

                            Palacios, Berta

                            Peralta, Juan J.

                            Pérez M., Lola

                            Quan J., Won-Horacio

                            Quesada, Salvador

                            Reyes Ch., Ángel

                            Rivas, Manuel B.

                            Rivera, Pedro R.

                            Rocha h., Carlos

                            Rocha J., Antonio

                            Rodríguez, Fabio

                            Ruiz h., Gilberto

                            Sáenz V., Edgar

                            Salmerón, Carmen

                            Sánchez S., Tomás

                            Segovia L., Justo

                            Sequeira O., Francisco

                            Tejada, Carlos

                            Tenorio h., Raimundo

                            Vado F., Héctor

                            Vado, Aníbal

                            Vasconcelos, Pedro Pablo

                            Vega, David

                            Vivas, Arturo E.

                            Vivas, Narciso E.

                            Vivas, Pedro Pablo

                            Vivas, Renato E.

                            Zeledón, Wilfredo

                            Zepeda, Eduvigi

 

ESCRITORES:

 

                            Bárcenas, M.- José

                            Bravo, Carlos A.

                            Bravo, Octaviano

                            Cuadra, Demetrio

                            Cuadra, Eulogio

                            Cuadra Ch., Pedro J.

                            Chamorro, Dionisio

                            Estrada R., Carlos

                            Guzmán, Enrique

                            Hurtado, José María

                            Pasos A., Manuel

                            Robleto, Fausto

                            Sandino, José de la R.

 

FARMACÉUTICOS:

 

                                     Doctores

                            Abella, Guillermo

                            Alaniz, Eduardo

                            Alvarado, Alejandro

                            Alvarado, Federico

                            Miranda, Carlos

                            Morales, Guadalupe

                            Morales, Orlando

                            Ocón, Rosa L. de

                            Pinel, Rosa

                            Sandino S., Manuel

                            Ubago V., Nicolás

                            Vargas S., Guillermo

 

                                      Licenciados

                            Amador, Leónidas

                            Arana L., Raúl

                            Argüello, J. J.

                            Barberena, José F.

                            Carcache, Salvador

                            Cuadra Camilo

                            Espinosa, Bartolomé

                            Martínez, Ernesto

                            Morales, Manuel

                            Pérez Ferrey, Adán

                            Ruhl, Wálter

                            Sáenz, Luis

                            Vado, Edmundo

 

GABINETES DENTALES:

 

                            Aguilar, Vespasiano. Plaz. Indep.

                            Álvarez, Miguel A. 4ª. C.N.E.

                            Alvarado, José Antonio. 3ª. C.N.E.

                            Barberena S., Narciso. 3ª. C.N.E.

                            Bermúdez S., José. 2ª. C.N.O.

                            Cuadra S., Alberto. C.C.S.O.

                            Castillo, Eliseo. C.C.S.O.

                            Downing, Luis A. 3ª. C.N.E.

                            Ferrey, Carlos. 2ª. C.N.E.

                            Granizo, Manuel. 2ª. Ave. S.O.

                            Lacayo, Arturo. C.C.N.E.

                            Marenco, José. Ave. C.N.O.

                            Miranda, Eduardo. Av. C.NO.

                            Miranda, Octaviano. C.C.N.O.

                            Moncada, José María. Plaza Indep.

                            Román, Luis. 2ª. C.N.E.

 

HISTORIÓGRAFOS:

 

                            Álvarez, Miguel Ángel

                            Bravo, Carlos A.

                            Matus, Ramón Ignacio

                            Vijil, Francisco

 

INGENIEROS:

 

                                               Civiles

                            Arellano, Narciso

                            Bárcenas Meneses, José

                                               Electricistas

                            Benard h., Martín

                                               Mecánicos

                            Cardenal, Rodolfo

                            Guillén, Salvador

                            Muñoz, Salvador

                                               Topógrafos

                            Borgén, José María

                            Huete, Francisco G.

                            Rocha, Porfirio

                            Sandino, José León

                            Vela, Estanislao

 

LITERATOS:

 

                            Almanza, Alejandro

                            Argüello V., Rodolfo

                            Barberena D., Salvador

                            Boza, Gustavo A.

                            Bravo, Carlos A.

                            Cuadra B., Dionisio

                            Cuadra Ch., Pedro Joaquín

                            Cuadra, Silverio

                            Ibarra G., Domingo A.

                            Ortega, Marco Antonio

 

MAESTROS:

 

                                      De Enseñanza Superior

                            Alas, Juan S.S.

                            Argüello C., Carlos

                            Atucha, Esteban. S.J.

                            Barberena D., Ricarda

                            Barberena D., Salvador

                            Bárcenas Meneses, José

                            Bravo, Carlos A.

                            Carrillo, Mariano S.S.

                            Cassini, Juan B. S.J.

                            Cavero, José. S.J.

                            Collard, Ana

                            Correa, Leónidas

                            Cuadra, Alberto

                            Cuadra Ch., Pedro J.

                            Cuarezma, Carlos

                            Cuneo, Héctor

                            Chamorro, Enrique

                            Domínguez, Isolina

                            Espinosa, Isabel

                            Fernández del Campo, José. S.J.

                            Gómez, Servio A.

                            Gutiérrez, Gerardo

                            Iñiguez de Ciriano, J. María. S.J.

                            Juffet, Antonieta

                            Lacayo, Alberto

                            Lezama, Pedro S.J.

                            López, Carlos

                            López, Juan M.

                            Macorca, Pedro Ant. S.J.

                            Marenco L., Alejandro

                            Martínez, Ángel. S.J.

                            Mazabal, Jesús. S.J.

                            Mejía, Francisca

                            Mena Arana, Juan

                            Mendoza, Marco Antonio

                            Molina, Cristina

                            Márques, Luciano. S.S.

                            Ortega, Marco Antonio

                            Pardo, Pedro

                            Porgueth, Emérico. S.S.

                            Quesada, José León

                            Rocha, Porfirio

                            Ruiz, Leonardo

                            Sandino, José de la R.

                            Sandino G., Justo

                            Sandino, Pompilio

                            Sánchez, Agustina

                            Stella, Antonio. S.J.

                            Vela, Estanislao

                            Zelaya, Alberto

                            Zelaya, José

                            Zelaya, Mariano

 


                                      De Enseñanza Primaria

                            Abella, Julia

                            Abella, Lola

                            Abella, Mercedes

                            Acosta, Ana

                            Aguilar, Dolores

                            Aguirre-P. S.J.

                            Alemán P., Hermenegildo

                            Álvarez, Margarita

                            Amador, Mercedes de

                            Arana, Celia v. de

                            Arana, Úrsula

                            Argüello, Margarita

                            Aróstegui, Colomba

                            Avilés, Amando

                            Avilés, Orontes

                            Barberena, Luisa

                            Barquero, Tula

                            Bendaña A., Amalia

                            Bendaña, Camila

                            Bendaña, Clarisa

                            Bendaña, Socorro

                            Bermúdez, José

                            Bermúdez, Manuel

                            Bermúdez, Tula

                            Blandón, Elida

                            Blandón, María I. de

                            Bolaños, Daniel

                            Bolaños, Lola

                            Boza, Gustavo A.

                            Caldera R., Humberto

                            Carlucci, José. S.I.

                            Casco, Camila

                            Casco, Teresa

                            Castillo, Eduardo

                            Castillo, José Vicente

                            Castillo, Julia

                            Castillo, Manuel

                            Castillo, Raúl

                            Castillo, Rosa Amelia

                            Castro F., Adrián

                            Castro F., Elisa

                            Correa, José Jesús

                            Cuadra, Cristina

                            Cuadra h., Eugenio

                            Cuadra, Soledad

                            Domínguez, Mercedes

                            Espinosa, Ana

                            Espinosa, Carlos J.

                            Espinosa, M. Dolores

                            Ferrey, Mercedes de

                            Fuentes, Isabel

                            Gaitán, Catalina

                            García S., Alejandro

                            García C., Luis S.J.

                            Garrigó, Julio César

                            Gómez, Julio

                            González, Josefina

                            Gutiérrez, Berta

                            Hno. Barandiarán y Goicoechea

                            Hernández, Socorro

                            Herrera, Mercedes

                            Jarquín, Olga

                            Jarquín, Olimpia de

                            Jiménez, Margarita

                            Logo, Carmen

                            López, Alfonso

                            López, Amanda G. de

                            López h., Andrés

                            López, Hilda

                            López, Isabel

                            López, Salvadora

                            Marcia, Amanda

                            Mejía, Francisca

                            Mena Guerrero, Héctor

                            Mena, Sarita

                            Molina, Adela

                            Monterrey, Esperanza

                            Morales C., Aurora

                            Morales, Josefina

                            Morales P., Manuel

                            Moreira, Juana María

                            Navas, Carmela de

                            Obando, Angela

                            Ocón, Rosa E. de

                            Ortega, Alfredo

                            Ortega, Bemilda

                            Ortega, Carmela

                            Ortega, Isabel

                            Ortega, Margarita

                            Ortega, Josefa

                            Ortega, María Ester

                            Padilla, Angela

                            Peña, Irma

                            Peña, Trina

                            Peralta, Rosa

                            Pérez, Alejandro

                            Pérez, Leonor de

                            Ponce h., Rosa

                            Prado, Adilia de

                            Ramírez, Albertina

                            Ramírez, Narcisa

                            Ríos, Constantino

                            Rivas, Ana J. de

                            Rivas, Arsenia

                            Rivas, Berta

                            Rivas, Francisca

                            Rivas, María

                            Rivas, Rosa Emilia       

                            Rivera, Pedro R.

                            Robleto, Antonio

                            Rocha, Carmela

                            Rocha, Leandra

                            Romero, Pastora J.

                            Rugama, Armando

                            Ruiz, Lucrecia

                            Salas, Rosalina

                            Salinas Demetrio

                            Sandino J. Trinidad

                            Sandino, Rafaela

                            Sandoval, Rogelio L.

                            Sequeira, Clarisa

                            Sevilla, María Jacinta

                            Silva, Eulalia

                            Solórzano, Luis

                            Sor Asunción Fltals

                            Sor Catalina-Talpone

                            Sor Claudina Pereira

                            Sor Conchita Versaci

                            Sor Dolores Díaz

                            Sor Luisa Quiróz

                            Sor Molina

                            Sor Rosalía Wheelock

                            Sor Spotti

                            Torrente, Narciso

                            Toruño, Francisca

                            Toruño, Mercedes

                            Urbina, Amalia

                            Urbina, Mélida

                            Ugarte, Alejandro

                            Vado, Elsa

                            Vado, Gregoria

                            Vado, Mercedes

                            Valencia, Adela

                            Vasconcelos, Juana

                            Vega A., Julio

                           

MAESTRAS DE KINDERGARTEN:

 

                            Barberena D., Ricarda

                            Cuadra, María Teresa U., de

                            Incer, Manuela

                            Ortega, Bemilda

                            Ortega, Carmela

                            Robleto, Pilar

 


MAESTRAS TÉCNICO-PRÁCTICAS:

 

                            Alfaro, Esmeralda de

                            Barquero, Haydée

                            Cabrera, Antonia

                            Cuadra C., María Lastenia de

                            Echaverry, Berta de

                            Gómez, Narcisa

                            López, Mercedes Jacinta

                            Morales, Cristina

                            Osorno, Chepita

                            Rivera, Marcelina

                            Sor María Luisa Solano

                            Terrente, Josefina

 

OBSTÉTRICOS:

 

                            Cuadra, Adán

                            Estrada R., Carlos

                            Lacayo, Emilio

                            Martínez, Juan José

                            Robleto, Fausto

                            Ubago, Manuel

 

OCULISTAS:

 

                            Martínez, Juan José

                            Muñoz, Ponciano

 

OPTOMETRISTAS:

                                     

                            Mejía, César

                            Muñoz, Ponciano

                            Ruhl, Ricardo

 

PERIODISTAS

Bárcenas Meneses, José

Bravo, Carlos A.

Cuadra Pasos, Carlos

Cuadra, Pablo Antonio

Cuadra Ch., Pedro Joaquín

Matus, Ramón Ignacio

Poessy, Rodolfo

Rocha, Carlos

Rocha, Hildebrando

Zelaya B., Mariano

 

PROCURADORES JUDICIALES:

 

                            Quesada, Marcos

 

VETERINARIOS:

 

                            Cuadra, Juan Aurelio

                            Sequeira Arellano, Juan

                           

DIRECTORIO ARTÍSTICO

 

CALÍGRAFOS:

Anzoátegui A., Francisco

                               Argüello, Felipe

                                Bravo, Buenaventura

                                Castillo J. Virgilio

                                Gayardo, Fabián

                                Lacayo P., Adrián

                                Lacayo, Encarnación

                                Monterrey, Manuel

                                Poessy, Rodolfo

                                Rocha, Porfirio

                                Vasconcelos, Pedro P.

                                                                              

CARICATURISTAS:

                                Lacayo P., Adrián

                                Miranda, Ernesto

                               Pasos, Alfonso

                               Ramírez h., Ernesto

                               Zavala Urtecho, Joaquín

 

DIBUJANTES RETRATISTAS:

                              Bolaños A., Carlos

                              Cordero, Horacio

                              Lacayo P., Adrián

                              Martínez, Fernando

                              Mendoza, Marco Antonio

                              Pasos, Alfonzo

                              Rocha, Porfirio

 


DIBUJANTES PARA BORDADOS:

 

                              Abella, Lola

                              De Martini, Ernestina

                              Lacayo, Clementina

                              Pinel, Zoila

                              Toruño, Francisca

                              Urbina, Leonor

                              Vasconcelos, Lola

 

ESCULTORES:

                              Favilli, Mario

                              Mayorga, Francisco

                              Navas, Jorge

                              Pilarte, Pablo

                              Silva B., Carlos

                              Silva, Ramiro

                              Verbis, Eulogio

 

FILATELISTAS:

 

                              Argüello, Alejandro

                              Argüello C., Carlos

                              Argüello L., Francisco J.

                              Báez, Alfonso

                              Barberena D., Salvador

                              Bermúdez, José

                              Cardenal, Julio

                              Cardenal A., Luis

                              Colston, Alejandro

                              Contreras, Ricardo

                              Cuadra h., Adán

                              Cuadra, Uriel

                              Chamorro B., Alberto

                              Chamorro B., Ernesto

                              Chamorro Z., Fernando

                              Chamorro Z., Roberto

                              Favilli, Luis

                              Franceries, Raimundo

                              Guerrero Z., Gilberto

                              Hoffman, Luis

                              Marín, Carlos A.

                              Mejía h., Ernesto

                              Montiel h., Eduardo

                              Sandino, René

                              Sandino, Rodolfo

                              Vargas, Julio

                              Vivas, Idelfonso

 

FOTOGRAFÍAS:

 

                              Martínez, Augusto y Arnoldo

                              Meléndez, Ramón

                              Rosales, Dionisio

                              Tercero, José F.

 

GRABADORES:

                              Balmaceda, Manuel S.

                              Benavente, Jacinto

                              Espinosa, Arnoldo

                              Lacayo P., Adrián

                              Rosales, Dionisio

                              Solórzano B., Ernesto

 

LAPIDARIOS:

                              Balmaceda, Manuel S.

                              Favilli, Mario

 

MARMOLERÍAS:

                              Favilli, Mario

                             

MÚSICOS:

                              Campbell, Adolfo

                              Castillo, Manuel

                              Castillo, Nicolás

                              Castillo, Saturnino

                              Cuadra, Paco

                              Cúneo-Héctor (organista)

                              Espinosa, Agustín

                              Fajardo, Alonso

                              Fajardo, Dionisio

                              Fajardo h., Dionisio

                              Fonseca, José María

                              Gómez, Alberto

                              Ibarra M., Manuel

                              Ibarra h., Manuel

                              Ibargüen, Julio

                              Jarquín, José

                              Larios, Paco

                              Molina, Gustavo

                              Moreira, Félix

                              Moreira, Francisco

                              Ortega, Antonio

                              Ortega, Ernesto

                              Ortega, Patricio

                              Rivera, Elías

                              Sánchez, Enrique

                              Salvatierra, Carlos

                              Sandino, Pedro

                              Santamaría, José

                              Sequeira, David

                              Somarriba, Alberto

                              Yescas, Froilán

 

ORNAMENTADORES:

 

                              Bermúdez, Emelina

                              Bolaños A., Carlos

                              Bustamante, Santiago

                              López, Ramón

                              Mairena, Raimundo

                              Pasos, Alfonso

                              Pérez, Pedro Joaquín

                              Torres, Francisco José

 

PINTORES:

                              Bolaños A., Carlos

                              Cordero, Horacio

                              Ferretti, Firpo

                              Medina R., Fernando

                              Pérez, Pedro Joaquín

                              Roiz, Arturo

                              Silva B., Carlos

                              Urbina, Andrés

 

SALONES DE BELLEZA:

 

                              Barillas, Julia

                              Morales, Marina

                              Vargas, Adela

                             

TAQUÍGRAFOS:

 

                              Bárcenas M., José

                              Barrientos, Delfino

                              Cúneo, Héctor


DIRECTORIO DE ARTES Y OFICIOS


AMANUENSES:

                              Argüello, Aquileo

                              Argüello, Felipe

                              Caldera, Gilberto

                              Dávila, Carlos

                              García, Constantino

                              Gómez Alfaro, Agustín

                              Guerrero, José Jesús

                              Gutiérrez, Juan Manuel

                              Hurtado, Elías

                              Jarquín, Carlos A.

                              Mejía h., Antonio

                              Morales, Orlando

                              Ordóñez, Rodolfo

                              Sáenz, Filadelfo

                              Urbina V. Guillermo

                              Vela, Domingo

                              Vela, Orlando

                              Vela, Serapio

 

APLANCHADURAS DE ROPA:

                              Martínez, Enrique

                              Ortega, Pablo J.

                              Pavón, Simeón

                              Traña, Dolores

 

BARBERÍAS:

                              Abea, Dolores

                              Abea, Rodolfo

                              Alonzo, Lázaro

                              Álvarez, Juan B.

                              Benavente, Jacinto

                              Benavente, Juan

                              Campos, R.

                              Castillo, Jacinto

                              Castillo, Miguel

                              Collado, Juan

                              Espinosa, Miguel Ángel

                              Gómez B., Gustavo

                              Gómez, Mariano

                              Guadamuz, Juan

                              López, Carlos M.

                              Luna, Isidoro

                              Martínez, Fernando

                              Mejía, José Mercedes

                              Mojica, José

                              Morales, Nicanor

                              Obando, Francisco

                              Ortega, Octavio

                              Palacios, Miguel

                              Pilarte, Manuel

                              Salas, Orlando

                              Suares, Adolfo

                              Suares, Alejandro

                              Suares, Arturo

                              Silva, J.

                              Ubaú, Andrés

                              Vado C., Adán

                              Véliz, Francisco

 

BORDADORAS A MANO:

                              Abella, Lola

                              Abea, María de

                              Alemán y hermanas, Erlinda

                              Álvarez R., Conchita

                              Balladares, Paula de

                              Barberena, María de

                              Barberena, Zulema de

                              Bermúdez, Flora

                              Bermúdez e hijas, Mercedes

                              Castrillo, Lola

                              Cuadra, María Teresa de

                              Colegio de Granada

                              Colegio de la Inmaculada

                              Colegio de María Auxiliadora

                              Colegio Ntra. Sra. de Guadalupe

                              Colegio Profesional

                              Domínguez, María

                              Gómez M., Carmen

                              Guerrero, Manuela                   

                              Gutiérrez, Camila

                              Gutiérrez, Rosa

                              Gutiérrez, Soledad

                              Lacayo y hna., Angela

                              Lacayo, Angélica

                              Lacayo, Blanca

                              Lacayo, Lola M. de

                              Lacayo L., Pina

                              Lejarza e hija, Ramona de

                              López, Celia

                              Martínez y hna., Anita

                              Mejía, Margarita de

                              Molina y hnas., Francisca

                              Orellana, Amanda de

                              Peña, Irma

                              Poessy, Rosa Delfina

                              Ramírez, Vicenta

                              Sandino, Amanda

                              Solórzano, Ida

                              Toruño, Rosa

                              Umaña, Lucrecia

                              Urbina, Leonor

                              Vasconcelos, Lola

 

BORDADORAS A MÁQUINA:

 

                              Aguilar, Chonita

                              Alemán, María

                              Almanza, Manuela

                              Arévalo, Lola de

                              Argüello, Leticia

                              Barberena R., María de

                              Bermúdez, Otilia

                              Colegio Granada

                              Colegio de la Inmaculada

                              Colegio de María Auxiliadora

                              Colegio de Ntra. Sra. Guadalupe

                              Colegio Profesional

                              Espinosa, María

                              Ferretti, Celia

                              Gutiérrez V., María Luisa

                              Gutiérrez, Soledad

                              Lejarza e hija, Ramona de

                              López, Julia

                              Marenco, Juana

                              Marenco, Romualda

                              Mena, Berta

                              Mena Arana, Olivia de

                              Noguera, Gómez, Berta

                              Ortega y hna., María

                              Peña, Irma

                              Pérez, Anita

                              Pilarte, Clorinda

                              Pilarte, Haydeé

                              Pinel, Diana

                              Ramírez y hna., Juliana

                              Reyes, Francisca

                              Urbina, Leonor

                             

CARPINTERÍAS:

 

                              Abea S., Juan

                              Abea S., Víctor Manuel

                              Álvarez, Leopoldo

                              Bustamante, Constantino

                              Castillo Z., Carlos A.

                              Castillo, José

                              Escobar, Vicente

                              Díaz, Alfredo

                              Gaitán, Modesto

                              Garay B., Francisco

                              Gómez, Carmen

                              Lacayo, Alfredo

                              Llanes, Adán

                              Mayorga, Juan

                              Mena h., Víctor M.

                              Molina, José Jesús

                              Morales Z., Agustín

                              Orozco, Florencio

                              Pacheco V., Manuel

                              Pérez, Arturo

                              Pérez, Mercedes

                              Pérez, Orlando

                              Pérez, Pedro Joaquín

                              Rodríguez, Antonio

                              Rodríguez, Juan

                              Sáenz, Cayetano

                              Sandoval, Víctor M.

                              Tamariz V., Miguel

                              Uriarte, Inocente

                              Valladares, Ramón

                              Verbis, Carmen

 

CARROCERÍAS:

 

                              Barberena, Jenaro

                              Bustos, Pedro

                              Calderón, Francisco

                              Sequeira, Serapio

                              Ubau, Joaquín

                              Uriarte, Pedro

 

CONSTRUCTORES:

 

                              Estrada, Juan Carlos

                              Gutiérrez, Benito

                              Jarquín, José María

                              Parodi, Clemente

                              Torres, Jorge

 

ENCUADERNADORES:

 

                              Fonseca, José M.

                              Montiel, Francisco

                              Mora R., Carlos J.

                              Vasconcelos, Pedro P.

 

                                                 FÁBRICAS

 

DE ACEITE Y AZUL DE PRUSIA:

                              Espinosa, Modesto

 

DE AGUAS GASEOSAS:                                           

                              Lacayo-Leonardo “La Imperial”

                              López, Félix P. “Chibolería López”

                              Lugo, Benjamín

                              Mejía, Félix “El Manantial”

 






DE AGUARDIENTE:

                              Barberena, Antonio. “Águila”

                              Chamorro, Ernesto. “Primavera”

                              Gutiérrez, Luis S. “Alemania”

                              Prego, Daniel. “Campana”

 


DE ASIENTOS DE MIMBRE:

                              Pacheco, Alejandro

 

DE ASIENTOS DE MADERA:

                              Álvarez, Leopoldo

                              Madrigal, Justiniano

                              Morales Z., Agustín

                              Valladares h., Ramón

DE BILLARES:

                              Abea S., Juan

                              Flores, Luis

                              Parodi, Clemente

 

DE CAMAS Y RUEDAS:

                              Navarro, Francisco

 

DE CAMISAS:

                              Betancourt, Cayetano

                              Cabrera, Silvestre

                              Canelo, Dolores

                              Cruz, María

                              Cuadra, Carlos

                              Guillén, Manuel

                              Lacayo, Gonzalo

                              Marcenaro, Santiago

                              Moreira, Ismaelina

                              Ortega V., Leonor

                              Oviedo, Josefa

                              Sánchez, Carlos

 

DE CAPAS AHULADAS:

 

                              Espinosa h., Leandro

                              Martínez, Carmen

 

DE CORBATAS:

                              Lacayo, Gonzalo

 

DE CHOCOLATE, HARINAS, ETC.

                              Álvarez, Leopoldo

                              Borgen h., José María

                              Bustamante, Constantino

                              Chamorro, Ernesto

                              Foglia, Carlos

                              Mejía, Ernesto

                              Mejía, Enrique

                              Mendoza, Enrique

                              Mendoza, Félix

                              Peña, José Esteban

 

DE FIDEOS Y TALLARINES:

                              Foglia, Carlos

                              Lacayo, Berta A., de

 

DE FLORES ARTIFICIALES:

                              Castillo, Lidia

                              Colegio Profesional

                              Figueroa, María M.

                              Hospicio de Huérfanas

                              Martínez, Cándida

                              Meléndez, Anita de

                              Rivas, María de

                              Rivas, María Santos

DE HIELO:

                              Benard, Adolfo (Sucesión)

                              Gayer, Anita de

 

DE HORMAS DE ZAPATO:

                              Gómez, Juan

                              Varela, Benjamín

                              Varela, Luis

DE JABONES:

                              Castillo R., Eduardo

                              Espinosa, Modesto

                              Favilli, Mario

                              Guzmán, Fernando

                              Pérez, Leonor v. de

                              Prego, Daniel

DE JALEA:

                              Cuadra, Elena de

                              Lacayo, Berta de

                              Miranda, María L., de

                              Urbina, Chonita de

 

DE LADRILLOS DE CEMENTO:

                              Favilli, Mario


DE LADRILLOS Y TEJA DE BARRO:

                              Chávez, José

                              Granizo, Vicente                      

                              Guillén, Mateo M.

                              Lacayo, Pedro José

                              Montiel, Bernabé

                              Montiel, Manuel

                              Moreno, José María (Sucesión)

                              Orozco, Adán

                              Sequeira, Julio

                              Trujillo, Carlos

 

DE LÁMPARAS DE SALÓN:

                              Jarquín, Gabriel

 

DE LICORES:

                              Mena L., Eduardo (“Ron Equipo”)

                              Vivas & Co. Ltd.- Rodolfo. (“Black Cat”)

 

DE PALETAS:

                              Gayer, Anita de, - “Westfalia”

                              Mejía, Félix –“El Manantial”

 

DE PUROS:

                              Cerrato, José

                              Mena, Eneida

                              Rivera, María

                              Silva, Josefana

                              Valle, Ernestina

 

DE TACONES DE MADERA:

 

                              Almanza, Orlando

                              Barberena e hijos, Guadalupe

                              Caldera, Francisco

                              Orozco, Florencio

                              Sáenz, Cayetano

                              Solórzano B., Ernesto

 

DE TINTA:

                              Mendoza, Isidro

                              Vijil, Julio

 

DE TONELES:

                              Gutiérrez, José María

                              Parodi, Clemente

 

FONTANEROS:

                              Arana T., Francisco

                              Díaz, Gilberto

                              Espinosa Ch., Francisco

                              Rodríguez, Juan

                              Rodríguez, Julián

                              Torres, Juan

                              Vásquez, Rodolfo

 

HERRERÍAS:       

                              Acevedo, Manuel

                              Barberena, Jenaro

                              Bustos, Juan J.

                              De la Rocha, Ramón

                              Pérez, Santiago

                              Pernudi, Alberto

                              Robleto, Calasanz

                              Salamanca, Carlos                   

                              Torrente, Domingo

                              Uriarte, Pedro

                              Vado, Alfredo

 

HOJALATERÍAS:

                              Boves, Miguel (Sucesión)

                              Cruz, Francisco

                              Duarte, José Jesús

                              Gómez, Dolores

                              Meza, Carlos

                              Moreira, Ismael

                              Obando, José Antonio

                              Robleto, Calasanz

 

LAVANDERÍA DE SOMBREROS:

                              Alemán, Tranquilino

                              Padilla, Francisco

                              Torres, José Jesús

                              Villanueva, Luis (Sucesión)

 

MECANOGRAFISTAS:

                              Aguilar, Chepita

                              Anzoátegui A. Francisco

                              Aragón, Carmen

                              Aragón, Domingo

                              Argüello, Salvador

                              Aróstegui, J. Santos

                              Astorga, Camila

                              Astorga, Lydia

                              Balmaceda, Crisanto A.

                              Barquero, Haydeé

                              Basteguieta, Roberto

                              Bermúdez, Ángela

                              Borgen h., José María

                              Burgos, Doris

                              Cano, Augusto C.

                              Cabrera, Vicenta

                              Carazo, María

                              Castillo, Luis

                              Centeno, Leonarda G., de

                              Cuadra, Cristina

                              Cuadra, Orlando

                              Cuadra h., Vicente

                              Cúneo, Héctor

                              Chamorro, Consuelo

                              Fajardo, Alonso

                              Fajardo, Lola Pérez de

                              Ferretti, Mario

                              Ferrey, Ramón

                              Gadea, Ino

                              Gaitán, Leopoldo

                              Garay, Carlos

                              García, Apolonio

                              Gómez M., Tula de

                              Guerrero, Sara M., de

                              Gómez, Anita

                              Gutiérrez, César

                              Gutiérrez, Roberto

                              Guzmán h., Fernando

                              Hartig, Chila

                              Henríquez h., Domingo A.

                              Jarquín, Blanca

                              Jarquín B., Eduardo

                              Lacayo, Amalia

                              Lacayo, Berta

                              Lacayo, Margarita B., de

                              Leal, Julio

                              López M., Juan M.

                              López M., Mercedes

                              Malespín, Juan J.

                              Manzanares, Miguel

                              Matus, Edmundo

                              Mejía h. José Antonio

                              Mena, Elda

                              Mena, Nereida

                              Meneses, Conchita

                              Mora, José Antonio

                              Morales, Cristina

                              Morales, Emilia

                              Morales F., Manuel

                              Ordóñez, Rodolfo

                              Ordóñez, Víctor M.

                              Ortega, Carmela

                              Ortega, Paquita

                              Osorno, Chepita

                              Peña, Anita G., de

                              Pérez E., Francisco J.

                              Pernudi, Albertina

                              Poessy hijo, Rodolfo

                              Prado, Alberto

                              Rodríguez, Pablo

                              Rodríguez, Rosa de

                              Salas, Felipita

                              Salas, Rosalina

                              Salaverry, Lola Ocón de

                              Salmerón, Carmen

                              Sequeira, Conchita

                              Solís, Chepita

                              Tejada, Lola

                              Telles, Guillermo

                              Torres, Francisco

                              Vargas, Mina S., de

                              Vega, Mercedes

                              Vela, Orlando

 

ORFEBRERÍAS:

                              Batres, Francisco

                              Fajardo, J. Dionisio

                              Jarquín, Andrés

                              Jiménez, Leandro

                              Lara J., Santos

                              Mc Nally, Hernán

                              Mc Nally, Renato

                              Moreira E., Máximo

                              Navarro, Francisco

                              Navarro, J. Antonio

                              Pecorelli & Co. –Antonio

                              Ruiz, J. Gregorio

                              Tercero, Gilberto

                              Torres, J. Dolores

                             

PANADERÍAS:

                              Acevedo, Benito

                              Acevedo, María Luisa

                              Castillo, Josefa v. de

                              Guerrero, Isabel

                              Guerrero, Manuel

                              Hoffman, Concepción de

                              Hospicio de Huérfanas

                              Malespín, Juan

                              Mejía, Casimira

                              Mena, Eneida

                              Picasso, Luis

                              Quino, Zulema de

                              Solórzano, Cristina de

                              Thomas, Josefana (Sucesión)

                              Urbina, Chonita de

                              Vargas, Blanca G., de

                              Zepeda y hnas., Antonia

 

PIROTECNIAS:

                              Cerna, Juan

                              Darío, Raimundo

                              Madrigal, Petrona de

                              Sánchez, Francisco

                              Zapata, Alejandro

 

RELOJERÍAS:

                              Cabezas, Juan J.

                              Flutsch, Juan J.

                              Gómez, Roberto

                              Marcia, Arturo

                              Mayr & Hermano –A.

                              Peña, Diego

                              Rivas, Silvestre

 

REPOSTERÍAS:

                              Álvarez, Margarita

                              El Faisán Dorado

                              Guerrero, Isabel

                              Hoffman, Concepción de

                              Lacayo, Berta A., de

                              La Florida

                              Mejía, Casimira

                              Ocón, Rosa Osorno de

                              Solórzano, Cristina de

 

SASTRERÍAS:

                              Cruz, J. Antonio

                              Cruz, Juan B.

                              Dávila y Castillo

                              De la Rocha, Raúl

                              Gómez A., Salvador

                              Gutiérrez, Alejandro

                              Jarquín & Co. Polo

                              “La Elegancia” D. Morales

                              “La Moda” Francisco Matus Hnos.

                              Marenco L., Carlos A.

                              Mojica, José

                              Morales, Alfredo

                              Ortega, Pablo

                              Pavón, Simeón

                              Peña, Ernesto

                              Samayoa, Ramón

                              Sastrería Marcia

                              Tamariz, Francisco G.

                              Varela, Francisco

                             

TALABARTERÍAS:

 

                              Argüello, David

                              Baltodano, Rafael

                              Bendaña, Carlos

                              Borgen h., José María

                              Espinosa, Leandro

                              López e hijos, Ponciano

                              López, Rómulo

                              Ubau, Joaquín

 

TALLERES DE MECÁNICA Y GARAGES:

                              Barberena, Jenaro

                              Calderón, Francisco

                              Delgado, Pastor

                              Espinosa, Modesto

                              Ferreti, Juan (Sucesión)

                              Talleres Nash

                              Taller Matute

                              Talleres Salesianos

                              Vargas, Juan A.

 

TALLERES DE MODA:

 

                              Aguilar, Isolina

                              Alemán y hnas., Adela

                              Álvarez R. María

                              Amador, Inés de

                              Argüello C., Petrona de

                              Barillas, Celia

                              Bolaños, Luz

                              Cajita, Anita de

                              Castillo, Beatriz

                              Colegio Granada

                              Domínguez, Salvadora

                              Espinosa, Inés

                              Gómez, Ernestina

                              González, Mercedes

                              Lacayo, Clementina

                              Lacayo, Chonita de

                              Lugo, Petrona

                              Llanes, Matilde

                              Marenco, Anita

                              Mottelli, Adelina de

                              Navarro, Mélida de

                              Navas, Chila de

                              Osorno, Leonor de

                              Palacios, Carmen

                              Paniagua, Matilde

                              Pasos, Francisca

                              Ramírez y hnas., Juliana

                              Romero y hnas., Luisa

                              Ruíz, María Teresa

                              Sandino, Carmen

                              Solórzano y hnas., Adela

                              Suares, Justina

                              Urbina, María de

                              Vasconcelos, Juana María

                              Vijil, Tarcila de

                              Vega Zavala y hnas., Mercedes

                              Vivas, Carmela

 

TALLERES TOPOGRÁFICOS:

 

                              “El Centroamericano” – P.J. Cuadra

                              “El Correo” – Carlos Rocha A.

                              Escuela Tip. Salesiana

 

TALLISTAS:

                              Abea S., Juan

                              Álvarez, Leopoldo

                              Escobar, Vicente

                              Gómez, Carmen

                              Hermanos Verbis

                              Orozco, Manuel

                              Valladares, Ramón

 

TEJEDORES DE JUNCO:

                              Castellón, Arturo

                              Cisne y hnos., Gustavo

                              Garay, Carlos

                              Garay, Miguel

                              Mora C., José Ángel

                              Ubau, Andrés

 

TINTORERÍAS:

                              Abea, José María

                              Acevedo G., Humberto

                              Arévalo, Rodolfo

                              Barahona, Pablo

                              Bendaña, J. Mercedes

                              Bermúdez, Cristóbal

                              Borgen h., José María

                              Cajina, José Antonio

                              Castillo, Adán

                              Castillo, Rodolfo

                              Corea, Francisco

                              Cienfuegos, Simeón

                              Chamorro, Gustavo

                              De la Rocha, Augusto

                              De la Rocha, Paul

                              Espinosa h., Leandro

                              Espinosa, Luis

                              Franco, Guillermo

                              Franco, Rafael

                              Goussen, Rodolfo

                              Guadamuz, Plutarco

                              Guerrero, Ismael

                              Guillén, Francisco

                              Gutiérrez, Constantino

                              Gutiérrez, Juan

                              Gutiérrez, Pablo José

                              Gutiérrez, Pilar

                              Lacayo, Carlos M.

                              Lacayo M., Gilberto

                              Lacayo, Orlando

                              Lacayo R., Fernando

                              Martínez, Eulogio

                              Méndez, Santos

                              Montiel, Arturo

                              Orozco h., Manuel

                              Palacios, Gregorio

                              Pasos, Juan

                              Pérez h., Francisco

                              Pérez A. Miguel A.

                              Prego, Daniel

                              Reyes Ch., Berta de

                              Rivas, Santiago

                              Rocha, Alejo

                              Rocha, Angelina

                              Romero, Remigio

                              Sequeira O., Francisco

                              Solórzano, Jerónimo

                              Taboada, Santos

                              Tenorio, Pedro

                              Urbina, Adán

                              Vado, Vicente

                              Zamuria M., Eduardo

 

DIRECTORIO DE CENTROS SOCIALES, DEPORTIVOS Y RECREATIVOS

CLUBS DEPORTIVOS:

                              De Base Ball

                              Black Cat

                              Carazo

                              Cardenal

                              Centro-América

                              Cinco Estrellas

                              Cocibolca

                              Cosacos

                              Cuiscoma

                              Chema Borgen

                              Denis

                              De la Rocha

                              ECCA

                              El Clavito

                              García R.

                              Granada

                              Horvilleur

                              Guerrero Cub’s

                              Lacayo M.

                              Monte Carlo

                              Oriental

                              Otto Arnold

                              Patria (Salesianos)

                              Palmira

                              San Caralampio

                              San Pablo

                              Santa Cruz

                              Tupinambas

                             

                              De Basket Ball

                              “Amalia” Colegio Granada

                              Colegio Francés

                             

                              De Foot Ball

                              ECCA

                              Piratas

 

                              De Valley Ball

                              Colegio Granada

 

CLUBS SOCIALES:

                              Club de Granada

                              Club Social ECCA

                              Club Social de Obreros Granadinos

                              Club Social Recreativo de Obreros

                              Club Rotario

                              Club Social UESG

                             

ESTABLECIMIENTOS DE BILLAR:

                              Cisneros, Enrique

                              Chavarría, Francisco

                              Escobar, Octavio

                              Espinosa, Leandro

                              Guadamuz, Emilio

                              Lacayo L., Fernando

                              Navarro, Elisa

                              Rocha, Orlando

                              Romero, Lorenzo

                              Urbina, Cayetano

                              Urbina, Fernando

                              Vado, Luis F.

 

SOCIEDADES DE OBREROS:

                              Juventud Obrera

                              La Moderna

                              Sociedad de Aurigas San Cristóbal

 

TEATROS:

                              Teatro Bertini

                              Teatro González

 


                              DIRECTORIO COMERCIAL

ABARROTES – Tiendas de:

                              Castillo C., Eduardo. 2ª. C.S.E.

                              Cheui, Emilio. 2ª. C.S.E.

                              Gesundheit, Isacc. 1ª. Av. S.E.

                              Mejía, Camilo y Enrique. 2ª. C.S.E.

                              Mena, Eneida – Interior Mercado

                              Montiel, Isaías. 1ª. Av.S.E.

                              Sandino, Leopoldo. Av. C.S.O.

                              Simeón, G.A. – 2ª. C.S.O.

                              Sequeira, Guillermina. 1ª. Av. S.E.

                              Valle, Ernestina. 2ª. C.S.E.

 
















AGENCIAS DE AZÚCAR:

                              Chamorro, Amelia. Av. C.S.O.

                              Sevilla, Matilde. C.C.S.E.

                             

AGENCIAS DE HIELO:

                              Argüello, Amanda L. de C.C.S.O.

                              González, Chepita. 2ª. Av. S.E.

                              Jiménez, Isabel de., Plaz. Indep.

                              Lacayo B., Nela. 2ª. C.N.O.

                              Rocha, Angelina. – C.C.N.O.

                              Sevilla, Matilde. – C.C.S.E.

 

AGENTES DE CASAS EXTRANJERAS:

                              Amador & Co. Leónidas. – 2ª. C.N.O.

                              Argüello V., Guillermo. Av. C.N.O.

                              Barberena, Antonio. 4ª. C.N.O.

                              Benavente, Filadelfo

                              Cuadra hijo, Adán. Av. C.S.O.

                              Espinosa E., Francisco

                              Lucho Ch., Francisco. 2ª. Av. N.E.

                              Miranda, Humberto. Av. C.N.E.

                              Muñoz, Salvador. C.C.N.E.

                              Ortega, Daniel. 1ª. Av. N.O.

                              Sánchez S., Tomás.

                              Tenorio h., Raimundo.

                              Vivas, Arturo E., 1ª. C.N.O.

                              Vivas, Narciso E. 1ª. C.N.O.

 

AGENTES COMISIONISTAS:

                              Agencia Comisionista Costeña. 2ª. C.S.O.

                              Agencias y Comisiones “La Evolución”

                              1ª. C.S.O.

                              Agencias de Camas Nicarao

                              Aróstegui, Casimiro. 2ª. C.S.E.

                              Castillo, Guadalupe

                              Cuadra h., Adán. Av. C.S.O.

                              Espinosa R., Ángel. 5ª. Av. S.E.

                              Labern & Tompson. Av. C.S.O.

                              Lacayo V., Carlos. Av. C.N.E.

                              Sandino, Leopoldo. Av. C.S.O.

                              Solís C., J. Antonio. 2ª. C.S.O.

                              Suazo, César N. 2ª. C.S.O.

                              Vargas E., Alfredo. 1ª. Av. S.E.

                             

AGENTES CORREDORES:

                              Aguirre, Edmundo

                              Bonilla, Salomé

                              Oviedo, Humberto

                              Vanegas, Pedro J.

                              Vanegas, Francisco

                              Torres, Francisco

 

ALMACENES:

                              Cardenal, Carlos y Rodolfo. Av. C.S.E.

                              Cardenal, Julio. Av. C.S.O.

                              Chamorro & Co., Agustín. C.C.N.E.

                              Chamorro, Albeto. Av. C.S.O.

                              Dreyfus.      Av. C.N.E.

                              Horvilleur, Valentín. Av. C.N.O.

                              Morales, Dolores- Sucn. C.C.S.E.

                              Tompson-H. & M. Av. C.S.O.

                              Wolf-Simón Sucn. 1ª. C.N.E.

                             

BANCOS:

                              Anglo Central American Commercial Bank Ltd.

                              4ª. C.N.E.

                              Banco Nacional de Nicaragua Inc. Av. C.N.O.

                              Banco Nacional de Nicaragua Inc.  Agencia del

                              Mercado. Av. C.S.E.

                              C.N. de Crédito Popular – Monte de Piedad. 1ª. C.N.E.

 

BOTICAS:

                              Alaniz, Jesús. Av. C.S.E.

                              Alvarado, Rafael. Av. C.N.E.

                              Alvarado, Alicia de. Av. C.S.E.

                              Carcache, David. Av. C.S.E.

                              Carcache, Salvador. 2ª. C.S.E.

                              Cuadra, Camilo. 1ª. C.N.O.

                              Guerrero C., Pedro. Av. C.S.O.

                              Guerrero C., Pedro. Suc. Av. C.S.O.

                              Guerrero, Gilberto. C.C.S.E.

                              Hospital San Juan de Dios. 5ª. Av. O.

                              Lacayo e Hijos, Emilio. Av. C.S.E.

                              Martínez, Juan José. 2ª C.N.O.

                              Martínez, Rosario de, 1ª. Av. N.O.

                              Morales, Guadalupe. Av. C.S.O.

                              Ruhl – Hermanos. Av. C.S.E.

                             

CACAO – Ventas de:

                              Arana, Adán

                              Carazo H., Ernesto

                              Chamorro h., Dionisio

                              Lacayo, Angela v. de

 

CAFETERÍAS:

                              Argüello, Carmela de

                              Borgen h., José María

                              Chamorro, Amelia

                              Sevilla, Matilde

                              Varela, Francisco

 

CAL – Ventas de:

                              Álvarez, Emilio

                              Bernard, Adolfo (Sucesión)

                              Carazo H., Ernesto

                              Lacayo, Angela v. de

 

CALZADO – Ventas de:

                              Artola, María

                              Cajina, Soledad

                              Guido, Laura v. de

                              Lacayo, Celia de

                              Lacayo M., Gilbeto

                              Malespín, Juan J.

                              Mejía, Pablo

                              Morales, Mercedes

                              Paladino, Inés

                              Pasos, Juan

                              Tenorio, Raimundo

                              Varela, Sebastián

 

CANTINAS:

                                   De primera

                              Casa Alfaro. 1ª. C.N.E.

                              Club de Granada. 1ª. Av. N.E.

                              El Maxim. Av. C.N.O.

                              Faisán Dorado. C.C.S.O.

                              Faisán Dorado Suc., Av. C.N.O.

                              La Alhambra. 1ª. Av. N.E.

                              La Perla – Playa del Gran Lago

                              Moon Life Garden – Playa del Gran Lago

                              Salón Equipo. C.C.N.E.

 


                                   De Segunda

                              Café Medellín. 2ª. C.S.O.

                              California. 2ª. C.N.O.

                              C. T.B. 1ª. C.N.O.

                              Club Social de Obreros Granadinos

                              2ª. C.N.E.

                              Club Recreativo de Obreros- 1ª. C.S.O.

                              El Cisne – 2ª. C.S.E.

                              El Chilamate – Playa del Lago

                              El Hijo de la Noche – 2ª. Av. N.E.

                              El Trópico – 2ª. C.N.E.

                              Harold – 5ª. C.N.E.

                              Keeng Bee – 2ª. C.N.E.

                              La Bahía – 5ª. Av. S.O.

                              La Bomba – Av. C.N.E.

                              La Fuente Luminosa – 5ª. C.N.E.

                              Puerto Limón – 2ª. C.N.E.

                              T.B.C. – 1ª. C.N.O.

                              Virginia Bar – 5ª. C.N.O.

 

CARNICERÍAS:

                              Abea, Francisco

                              Balladares, Félix Pedro

                              Barberena, Carlos

                              Betancourt, Ascensión

                              Casco, Luis

                              Chamorro, Isabel

                              Fernández, Venancio

                              García, Francisco

                              García, José Dolores

                              Gómez R., Agustín

                              Gutiérrez, Ramón

                              Orozco, Adán

                              Osorno, Humberto

                              Robleto, César

                              Robleto, Ernesto

                              Robleto, Gustavo

                              Rodríguez, Yanuario

                              Sequeira, Juan Zenón

                              Urbina, Francisco R.

                              Vargas, Manuel

 

CASAS BANCARIAS:

                              Casco, Camila

                              Casco, Elena

                              Casco, Filena

                              Casco, Teresa

                              Castillo Sáenz, Alfredo

                              Gutiérrez M., Cástulo

                              Lugo, Juan Francisco

                              Matus M., Guillermo

 

CHICHERÍAS:

                              Cabrera, Fernando. – “El Limoncito”

                              Martínez, Rosario Ch. de

                              Salguera, María Luisa. “París”

 

EMPRESAS FUNERARIAS:

                              Abea, Víctor M.

                              Bustamante, Constantino

                              Castillo Z., Carlos A.

                              Guzmán, Rosendo

                              Morales, Rodolfo

 


FARMACIAS:

 

                              Alaniz, Jesús. – C.C.S.E.

                              Alvarado, Rafael. C.C.N.E.

                              Guerrero C., Pedro. Av. C.S.O.

                              Lacayo e Hijos, Emilio. Av. C.S.E.

 

FERRETERÍAS:

                              Chamorro, Alberto – Av. C.S.O.

                              Eitzen, Ulrico y Otto Arnold. Av. C.S.E.

                              Lugo, Benjamín. – Av. C.S.O.

                              Morales e Hijos, Guadalupe. Av. C.S.O.

                              Morales, Jorge. Ave. C.S.E.

                              Wolf, Simon Sucn., 1ª. Av. N.E.

 

FORRAJES – Ventas de:

                              Arellano, Narciso

                              Argüello, Alejandro

                              Barberena S., Narciso

                              Borgen h., José María

                              Carazo H., Evaristo

                              Castillo C., Adela de

                              César, Octaviano

                              Gómez, Agustín

                              Lacayo, Gabriel

                              Morales, Jorge

                              Moreira, Juana María

                              Urbina, Juan Francisco

                             

GARAGES:

                              César, Octaviano – “La Nash”

                              Matute, Jenaro – “Taller Matute”

 

HOTELES:

                              Alhambra – Hércules Ferretti

                              1ª. Av. N.E.

                              Sonia – Rosa E., Talavera. 1ª. C.N.E.

                              Tropical – Pastora Kauffmann

                              Av. C.N.O.

 


JARDINERÍAS:

                              Deshon, Sara L., v. de

                              Fernández, Blanca B. de

                              Gómez, Albertina de

                              Hospicio de Huérfanas

                              Hospital San Juan de Dios

                              Morales, Manuel

                              Ortega, Mélida U., de

                              Vivas, Mélida L., de

 

JOYAS – Ventas de:

                              Chamorro, Alberto – Av. C.S.O.

                              Morales, Dolores., Sucn. – C.C.S.E.

                              Monte de Piedad – 1ª. C.N.E.

 

LIBRERÍAS Y PAPELERÍAS:

                              Pérez Duarte, Francisco – 2ª. C.S.O.

                              Vijil, José – Av. C.S.O.

 

MADERAS – Ventas de:

                              Barberena, Santiago

                              Calderón, Carlos M.

                              Martínez, Carlos José

                              Morales, Humberto

                              Velásquez, Carlos J.

 

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Ventas de:

 

                              Martínez, Carlos José

                              Pérez, Leonor v. de

 

MATERIALES DE ZAPATERÍA:

                              Argüello e Hijos, David

                              Basteguieta, Juan

                              Borgen h., José María

                              Espinosa h., Leandro

                              Estrada Díaz, Augusto

                              Lacayo M., Gilberto

                              Marenco, Raúl

                              Orozco, Esther

 

ÓPTICAS:

                              Cuadra, Adán

                              Martínez, Juan José

                              Ruhl – Hermanos

 

PULPERÍAS:

                              Argüello, Amanda L., de

                              Argüello C., Pastora de

                              Barberena S., Antonia de

                              Carcache, David

                              Castillo R., María de

                              Lacayo, Adán

                              Lacayo, Berta de

                              Lacayo, Celia de

                              Lejarza y hna., Angelina

                              Sevilla, Matilde

                              Valle, Ernestina

 

REFRESQUERÍAS:

                              Basteguieta, Juan. C.C.S.O.

                              Chamorro, Amanda. – Parque Colón

                              El Faisán Dorado – C.C.S.O.

                              Loáisiga, Mercedes – Parque Colón

                              Lugo A., Benjamín. Av. C.S.O.

                              Mairena, Carmen. – Parque Colón

                              Martínez, Rosario de., 1ª. Av. N.O.

                              Mena, Rosa Elena – Parque Colón

                              Navarro, Josefa – Parque Colón

                              Tedemadi, Cristo – Parque Colón

                              Vado, Concepción – Parque Colón

 

RESTAURANTES:

                              Casa Alfaro – 1ª. C.N.E.- Alb. Alfaro

                              Esfinge – Av. C.S.O. Marg. Zamora

                              El Maxim – Av. C.N.O. Fern. Lacayo L.

                              La Esperanza – 3ª. C.N.E.E. E. Sequeira

                              La Sultana – 2ª. C.S.E. Narc. Malespín

                              Margarita Álvarez – 4ª. C.N.E.

 

RUEDAS DE CARRETA, Ventas de:

                              Aguilar, Vespasiano

                              Argüello, Alejandro

                              Fernández, Fernando

                              Gutiérrez, José Luis

                              Lacayo, Angela v. de

                              Sandino G., Justo

                              Urbina, Juan Francisco

 

TIENDAS DE COMERCIO:

                              Castillo R., Guillermo. Av. C.S.E.

                              César, Octaviano. Av. C.N.E.

                              Chamorro y Co., Agn. Suc., Av. C.S.O.

                              Eitzen, Ulrico y Ot. Arnold. Av. C.S.E.

                              Horvilleur, Luis A. Av. C.S.E.

                              Kellerman, Aladar. Av. C.S.O.

                              Matus & Hnos., Francisco. Av. C.N.E.

                              Marenco J. Raúl – C.C.S.E.

                              Quan, Leoncio. Av. C.S.E.

                              Quan, Jacinto – Av. C.S.E.

                              Sandino Bone, José – Av. C.S.E.

                              Sandino, José R. Av. C.S.E.

                              Vijil, Agustín. Av. C.S.O.

                              Vijil, Tarcila de., Av. C.S.E.

 







TIENDAS PEQUEÑAS DE COMERCIO:

                              Arana, Héctor – Av. C.S.E.

                              Basteguieta, Juan. 2ª. C.S.E.

                              Borgen h., José María. 2ª. C.S.E.

                              Guzmán, Fernando. 2ª. C.S.E.

                              Lacayo V., Matilde. Av. C.N.E.

                              Miranda, Humberto. Av. C.N.E.

                              Monterrey, Dionisio. 2ª. C.S.E.

                              Orozco, Esther. Av. C.S.O.

                              Palazio & Co – E – Av. C.S.O.

                              Pellas & Co. – 1ª. C.S.E.

                              Sandino, Leopoldo. – Av. C.S.O.

                              Tompson – H. & M. – Av. C.S.O.

                              Tercero Z.- J. Francisco. – Av. C.S.O.

                              Wilheim, Jacobo – Av. C.S.O.

                              Zambrana, Horacio. 2ª. C.S.O.

 

                                     DIRECTORIO INDUSTRIAL

 

ASERRADERAS:

                              Benard, Adolfo (Sucesión)

                              Chamorro, Ernesto

                              Geyer, Anita de – “Westfalia” –

                              Zelaya & Co. – Santa Rosa

 

BENEFICIOS:

                                   De Café

                              Gómez R., Agustín – “San Joaquín”

                             

                                   De Cereales

                              Bustamante, Constantino

                              Chamorro, Ernesto

                              Foglia, Carlos

                              Horvilleur, Valentín

                              Zelaya & Co.

                                   De Algodón

                              Chamorro, Ernesto

                              Favilli, Ernesto

 

CENTROS DESTILATORIOS:

                              Centro Destilatorio de Granada

                             

INGENIOS AZUCAREROS:

                              Amalia Sucesores Ad. Benard

                              San Caralampio – Gutiérrez & Co.

                              San Rafael – Alejandro César

 

TENERÍAS:

                              Argüello e Hijos – David

                              Bendaña, Carlos

                              Borgen h., José María

                              Espinosa h., Leandro

                              Lacayo, Alejandro

                              López e Hijos, Ponciano

                              Pasos, Juan

                              Prego, Daniel

 

CASAS DE BENEFICENCIA:


                              Casas de San Vicente de Paul

 

HOSPICIOS:

                              Hospicio de Huérfanos del

                              Sagrado Corazón de Jesús

                             

HOSPITALES:

                              Casa del Niño Jesús

                              Hospital San Juan de Dios

 

                              DIRECTORIO ARQUEOLÓGICO

MUSEOS:

                              Museo del Colegio Centro América

 

DIRECTORIO AGRÍCOLA, GANADERO Y MINERO

DEL DEPARTAMENTO

 

AGRICULTORES DE Granada:

                             

                              Álvarez B., Francisco

                              Argüello, Domingo

                              Argüello B., Guillermo

                              Arana, Adán

                              Arana, Justo

                              Arellano, Rosa de

                              Barberena, Antonio

                              Barberena Sherry, Narciso

                              Borgen h., José María

                              Calver, Dora de

                              Carazo H., Ernesto

                              Carazo H., Evaristo

                              Centeno, Francisco

                              Cuadra, José

                              Chamorro, Pablo E.

                              Echaverry, Eliseo

                              Espinosa, Carlos José

                              Favilli, Mario

                              Fernández, Alberto

                              Goodman, Henry

                              Guillén, Mateo M.

                              Gutiérrez, Roberto

                              Horvilleur, Luis

                              Ibargüen, Joaquín

                              Icaza, Mariano

                              Jiménez, Anselmo

                              Lacayo, Alejandro

                              Lacayo, Gabriel

                              Lacayo B., Gilberto

                              Marcia, Arturo

                              Marenco, Pedro

                              Marín, Rodolfo

                              Mena, Eduardo L.

                              Meneses, Constantino

                              Morales, Carlos A.

                              Morales, Dolores (Sucesión)

                              Morales, Jorge

                              Narváez, Juan

                              Osorno, Alberto (Sucesión)

                              Orozco, Adán

                              Reverendos P.P. Salesianos

                              Rocha, Lola v. de

                              Sequeira, Julio

                              Urbina, Juan Francisco

                              Vargas, Mercedes

                              Vélez, Francisco

 

PRODUCTORES DE AZÚCAR:

 

                              Benard, Adolfo (Sucesión)

                              César, Alejandro

                              Gutiérrez & Compañía

 

PRODUCTORES DE CACAO:

                             

                              Álvarez B., Francisco

                              Arana, Adán

                              Avilés, Leopoldo

                              Carazo H., Evaristo

                              Carazo H., Ernesto

                              Cardenal, Julio

                              Casa Menier

                              Chamorro h., Dionisio

                              Chamorro, Lola v. de

                              Pérez, Alejandro

                              Robleto, Heliodoro

                              Zampiere, Juan (Sucesión)

 

PRODUCTORES DE CAFÉ:

 

                              Alemán, Renato

                              Alvarado, Francisco

                              Álvarez, Emilio

                              Arana, María J., v. de

                              Arévalo, Matilde

                              Arévalo, Narciso (Sucesión)

                              Arévalo, Zacarías

                              Arias, Manuela

                              Avilés, Leopoldo

                              Ayala h., Andrés

                              Cardenal, Julio

                              Cardenal, Salvador (Sucesión)

                              Castillo, Juan

                              Castillo, Saula de

                              Cuadra J., Gregorio

                              Cuadra Z., Joaquín

                              Cuadra, José

                              Chamorro, Agustín

                              Chamorro, Alberto

                              Chaverry, Juan J.

                              Chaverry, Pastora

                              Delgado, Eliseo

                              Espinosa, Benedicto

                              Espinosa, Manuel

                              Fernández, Víctor M. (Sucesión)

                              Franco, Dagoberto

                              Franco, David

                              Franco, Salomón

                              Gómez, Agustín

                              González, Marcelo

                              Guevara, Pedro

                              Gutiérrez, Elena v. de

                              Gutiérrez & Co., Luis S.

                              Hernández, Agustín

                              Jaén, Victoriano

                              Jirón, Tránsito

                              Lacayo, Gabriel

                              Lanuza, Mario

                              López, Dámaso

                              López, Simón

                              López, Facundo

                              Marenco, Concepción

                              Mena, Eduardo L.

                              Miranda, Perfecto C.

                              Moraga, Emilio

                              Morales, Dolores (Sucesión)

                              Morales, Juana M. v. de

                              Morales, Manuel

                              Morales, Marcos

                              Morales, Octaviano

                              Murillo, Rosalía de

                              Pasos, Juan

                              Pérez Alonzo, Alejandro

                              Pérez, Gustavo

                              Pérez, Horacio

                              Pérez, Marcos

                              Rivas, Candelaria

                              Rivas G., Constantino

                              Rivas, Pedro

                              Rivas, Zacarías

                              Ruiz, Adán

                              Ruiz, José Juan

                              Salazar, Pablo

                              Sánchez, Edmundo

                              Sanders, Alberto

                              Sándigo, Alberto

                              Sequeira, Fernando

                              Sequeira, María P., de

                              Ubau, Sótero

                              Vivas, Pedro Pablo

                              Wells, María v. de

                              Zavala B., Mariano

                              Zúñiga, Napoleón

 

PRODUCTORES DE CAL:

                             

                              Álvarez, Emilio

                              Benard, Adolfo (Sucesión)

                              Carazo H., Ernesto

                              Lacayo, Angela v. de

 

PRODUCTORES DE CAL:

 

                              Álvarez, Emilio

                              Bernard, Adolfo (Sucesión)

                              Carazo H., Ernesto

                              Lacayo, Angela v. de

 

PRODUCTORES DE CAÑA:

 

                              Alfaro, Alejandro

                              Argüello, Adán

                              Argüello, Augusto

                              Argüello, Eduardo

                              Argüello, Salvadora v. de (Sucesión)

                              Barberena, Antonio

                              Benard, Adolfo (Sucesión)

                              Campos, Luis

                              Carcache, Luis

                              César, Alejandro

                              Cortés, Valentín

                              Cuadra, José

                              Chaverry, Carlos

                              Espinosa, Mateo

                              Fernández, Gustavo

                              Gutiérrez & Co.- Luis S.

                              Marenco, Pedro

                              Mena, Eduardo L.

                              Monterrey, Alfonso

                              Monterrey, Salvador

                              Morales, Juana M. v. de

                              Pérez, Alejandro

                              Prego, Daniel

                              Puerta, Luis

                              Ramírez, Santos

                              Rivas, Constantino

                              Salas, Marcos

                              Sánchez, Edmundo

                              Sandoval, César

                              Sequeira, Eleuterio

                              Talavera, Arturo

                              Talavera, Horacio

                              Telles, Eliseo

                              Vásquez, Juan

                              Vásquez, Miguel

                              Vega, Cándido

                              Vega, Félix

                              Zavala, Francisco

 

PRODUCTORES DE GANADO Y LECHE:

                              Argüello, Alejandro

                              Argüello, Salvadora de (Sucesión)

                              Anzoátegui, Francisco

                              Aguilar, Aida Lina de

                              Benard, Adolfo

                              Blandino, Arturo

                              Carazo H., Evaristo

                              Casso, José

                              Cuadra, Eulogio

                              Cuadra, José

                              Chamorro, Alejandro

                              Gómez, Joaquín

                              Gutiérrez, José Luis

                              Ibargüen, Joaquín

                              Jirón, Tránsito

                              Lacayo, Alejandro

                              Lacayo, Gabriel

                              Lacayo, Sofía

                              Marenco, José

                              Mora, Domingo

                              Morales, Nicolás

                              Orozco, Adán

                              Prego, Daniel

                              Ramírez Valdés, Ernesto

                              Sánchez, Javier

                              Sequeira, Germán

                              Sequeira A., Juan

                              Sequeira, Julio

                              Urbina, Juanita

                              Urbina, Luis

                              Urbina, Manuel

                              Urcuyo, Clodomiro

 

PRODUCTORES DE GANADO

QUESO, CUAJADA Y MANTEQUILLA

 

                              Alfaro, Alejandro

                              Aragón, Agripita v. de

                              Argüello, Alejandro

                              Argüello, Isable v. de (Sucesión)

                              Argüello, Josefa de

                              Benard, Adolfo (Sucesión)

                              Bolaños, Juan

                              Carazo H., Evaristo

                              Casso, José

                              César, Angélica Ch. de

                              Cuadra Pasos, Carlos

                              Chamorro h., Dionisio

                              Chamorro, Emiliano

                              Chamorro B., Emilio

                              Chamorro, Rosendo

                              Espinosa, Mateo

                              Enríquez, Andrés

                              Fernández, Blanca v. de

                              Garay, Ernesto

                              Gómez, Agustín

                              Gómez, Joaquín

                              Gutiérrez, Antonia v. de (Sucesión)

                              Gutiérrez, Guadalupe (Sucesión)

                              Gutiérrez, José Luis

                              Jaime, Balbino

                              Kauts, Ricardo

                              Lacayo, Angela v. de

                              Lacayo, Orontes

                              Lacayo S., Benjamín

                              Marenco, Alejandro

                              Marenco, Conchita

                              Mejía, César

                              Mejía, Luis

                              Meneses, Constantino

                              Moncada, José María

                              Monterrey, Rafael

                              Monterrey, Alfonso

                              Monterrey h., Rafael

                              Montiel, Eduardo

                              Mora, Amalia de

                              Morales, Florencio

                              Morales, José - Ana (Sucesión)

                              Muñoz, Ascención v. de

                              Muñoz, Ignacio

                              Muñoz, Salvador

                              Ocón, Gonzalo (Sucesión)

                              Padilla, Maximiliano

                              Pérez, Alejandro

                              Pradro, David y Humberto

                              Ramírez Valdéz, Ernesto

                              Rivas, Constantino

                              Robleto, Heliodoro

                              Sandino, Leonardo (Sucesión)

                              Sandoval y hnas.- Onofre

                              Solano, Salvador

                              Talavera, Horacio

                              Talavera, José María

                              Urbina, Coronado (Sucesión)

                              Urbina h., Coronado

                              Urbina, Juanita

                              Urbina B., Manuel

                              Vargas, Leopoldo

                              Vélez, Bernabé

                              Zavala, José Adán

                              Zavala, José Antonio

                              Zelaya B., Mariano

 

                             

                             

 

 

 

 

 

                             

 

                             

                             

 

                             

                             

 

                             

 

                             

                             

 

                                

                                                                                    

 

 

                             

 

                                                                              

                                                                                

                                                                                    

                           

                           

 

                           

                           

                           

 

                             

                           

                  


domingo, 19 de septiembre de 2021

FUNCIÓN SOCIAL DEL CONTADOR PÚBLICO - COLEGIO DE CONTADORES PÚBLICOS ELIGE DIRECTIVA* / 5 de Septiembre de 1963.

 


───── Ω   ─────

FUNCIÓN SOCIAL DEL CONTADOR PÚBLICO

COLEGIO DE CONTADORES PÚBLICOS ELIGE DIRECTIVA*

───── Ω ─────






         La profesión del Contador Público de Nicaragua es reciente, por lo cual hemos considerado de interés para el comercio, para la industria y para el público en general, aprovechar las páginas de “PANORAMA”, para dar a conocer la función social de la Contabilidad Pública.

         La definición más acertada que se conoce de esta profesión es la de Charles C. Reckit, que dice así:

         “Un Contador Público no reconoce otro patrón que el público en ello se diferencia del Contador Privado, cuyos actos y estados financieros son dictados pro sus empleadores. El certificado de un Contador Público, aunque dirigido al Presidente y a los directivo, es virtualmente hecho para el público, quien es, o proyecta serlo, accionista de la empresa”.

         Al estudiar con detenimiento la anterior definición, opina editorialmente la revista “El Contador Público”, órgano del Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia, surge en nuestra mente la ide de que allí existe una función social cuyo valor exacto se haya supeditado a los siguientes factores:

1º - El conocimiento que el público tenga de la independencia del Contador Público.

2º - El conocimiento que el mismo público tenga sobre la responsabilidad que dicho Contador ha contraído ante el pueblo, pues éste, antes que concederle derechos, le ha impuesto obligaciones.

3º - En Nicaragua, como repetimos, esta carrera profesional es nueva. Los primeros Contadores Públicos de Nicaragua, salieron en 1957 de la Escuela de Contadores Públicos de Nicaragua, fundada tres años antes por el Ing. Aurelio Alva Sartorio.

         Años después se organizaron otras escuelas que ya han sacado sus primeras promociones.

         Actualmente el Colegio de Contadores Público de Nicaragua cuenta con 49 miembros autorizados (Ver la lista en “PANORAMA” No. 3) todos valiosos profesionales que en su mayoría trabajan en forma independiente ý otros ocupan altos cargos dentro del engranaje administrativo del Estado.

         La Directiva del Colegio de C.P., está integrada así:

Presidente: C.PA. Manuel Otero Hernández; Secretario: C.P.A. José Antonio Argüello; Tesorero: C.P.A. Federico Cosío; Fiscal: C.P.A. Joaquín Guillén; 1er. Vocal: C.P.A.  Manuel Ruiz A.; 2º. Vocal. C.P.A. Miguel Castillo; 3er. Vocal: Alejandro Figueroa.

TRIBUNAL DE HONOR: Presidente: Leopoldo Vargas; Secretario: Guillermo Barreto; Vocal: René González.

───── Ω   ─────

*Revista Panorama. Revista de Información Centroamericana. Vol. 1. Núm. 4. Managua, Nicaragua, D.N. 5 de Septiembre de 1963.

        ───── Ω ─────

viernes, 17 de septiembre de 2021

LAS CARTAS DE RUBÉN DARÍO (Un comentario a la obra del R. P. Dictino Álvarez S. J.). Por: Gonzalo Meneses Ocón.* 25 Octubre de 1963.


PARA EL ARCHIVO ----------- RUBÉN DARÍO

LAS CARTAS DE RUBÉN DARÍO

(Un comentario a la obra del R. P. Dictino Álvarez S. J.

 recientemente publicada en España)

 ---------------------


 ------------------------------- 

 

Una de las colecciones de mayor importancia para la historia literaria de Nicaragua, y de todos los países de habla hispana, y que ha constituido un rico filón inexplotado o muy poco explotado hasta ahora, es la que forma el Archivo de Rubén Darío, guardado con cariñoso celo durante varias décadas por la que fuera compañera del poeta, la española Francisca Sánchez. Ese Archivo, gracias a las gestiones de Antonio Oliver Belmás y de su esposa la poetisa Carmen Conde de Oliver ha pasado a poder del gobierno español por donación de la señora Sánchez, y está debidamente protegido de la destrucción que causan los elementos, , los insectos y la codicia humana en el llamado “Seminario Archivo Rubén Darío”, que funciona en Madrid. Ahí se brinda la colección a la clasificación indispensable y a la lectura de su contenido documental, para fruición de todos aquellos interesados en desentrañar hasta el más nimio pormenor de la psicología y de la vida exterior de nuestro Poeta inmortal.

 ------------------------------- 



 
 ------------------------------- 

Lo anterior fue puesto en nuestro conocimiento cuando a principios de este año el propio señor Oliver Belmás y su esposa visitaron Nicaragua, dictando ambo una serie de conferencias, todas muy interesantes sobre temas darianos y poéticos de las cuales recordamos con especial admiración la de la señora Conde sobre la poesía. El señor Oliver Belmá nos reveló detalles muy interesantes del poeta,  conocidos gracias a la documentación encontrada en el archivo, y nos habló del celo con que la Paca Sánchez, como la conocíamos en Nicaragua, guardaba el tesoro y lo ocultaba de las miradas ajenas; pero no nos dijo, quizás por prudencia diplomática que no quiere causar escozores innecesarios, que una de las razones por las cuales la Sánchez se mostraba tan hosca con los visitantes de su archivo y pretendidos deseosos de conocer los documentos, era poque varios de ellos habían metido la mano y habían menoscabado la riqueza del tesoro.

    Esto acabo de descubrirlo hace muy pocos días, por el envío que me ha hecho generosamente el autor, R. P. Dictino Álvarez S. J., de la obra “Cartas de Rubén Darío”, recientemente publicada bajo el signo de la Editorial Taurus en el mes de Septiembre recién pasado. Sobre esa obra he querido escribir ahora unas cuartillas.

    El estudio que dio origen a esas páginas fue presentado por el P. Álvarez como tesis doctoral en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Madrid, el día 11 de Abril de 1961, obteniendo la calificación de sobresaliente con opción a Premio Extraordinario, y en verdad que el autor merecía el galardón alcanzado, pues a la magistralísima presentación del tema, únese un estilo sumamente elegante y una gran versación en asuntos darianos nada común.

    En el prólogo o introducción de la ora opina el P. Álvarez que “los biógrafos tendrán que rehacer su semblanza y rehacer su perfil psicológico” (se refiere a Rubén). Pone como ejemplo de esta futura rectificación de los biógrafos, la que tendrán que hacer respecto al pretendido desorden del poeta, como fruto de su afición a la libación. Pues bien, dice el autor, él “todo lo guardaba y clasificaba: las cartas que recibía y las que él mismo escribía, los documentos, las invitaciones, las simples tarjetas de visita… Ante estos hechos no puede uno menos de preguntarse: ¡Es este el Darío descuidado, bohemio, entregado con frecuencia a excesos libatorios?”.

    Cree también el P. Álvarez que Madrid es la ciudad que más atrajo a Darío, no París, pese a su prestigio y esplendor cultural, que no llenará nunca su corazón ni dará descanso a su organismo, pues en París fue donde sufrió los mayores quebrantos por el abuso del alcohol y de los placeres. El propio Darío decía constantemente: “Yo estoy enfermo, muy enfermo, y es la bohemia, la inquerida bohemia. ¡Ah! Cuando pueda establecerme definitivamente en España… pasar largas temporadas en mi Madrid, la ciudad de confianza, con mis amigos madrileños, que son los mejores el mundo”. 

    En esa España entrañable hizo Darío muchos amigos con quienes sostuvo correspondencia incansable. De los testimonios primeros que encuentra el P. Álvarez en el archivo, o sea de los más antiguos, son cartas de Rubió y Lluch, Sofía Casanova y su esposo y de Fermín Herrán. A Darío le conocían como “el hispanoamericano”, sin concretar su nacionalidad. Hay cartas de Rafael Gasset, Cristóbal de Castro, Ernesto García Ladevese, José Lázaro y Galdiano, (fundador de un estupendo museo que lleva su nombre), Andrés y Pedro González Blanco, Jesús Pando y Valle.

    Ahí termina la primera etapa de Darío en España, o sea en el año 1905. Tres años más tarde, el Poeta es nombrado Ministro de Nicaragua ante el Rey de España (un rey de cuyo nombre no quiero acordarme, como creo que ningún nicaragüense quiere tampoco). Aparece en el archivo la correspondencia oficial de su nuevo cargo, precedida de la correspondencia con el Conde de las Navas, anunciando su próxima llegada a Madrid.

    De esta época del Darío diplomático son sus relaciones epistolares con el Marqués de Villasinda, hijo de Juan Valera, ilustre presentador de la obra Azul… ante el mundo literario español. Un periodista, Joaquín López Barbadillo, se lamenta por no haberse enterado a tiempo de la presentación de Credenciales, para poder informar a los lectores de El Imparcial.

    Hay nueva correspondencia con Pando y Valle, y aparecen las cartas de los achaques económicos. La dirigida a Santiago Argüello (citada por Ghiraldo) y el detalle interesantísimo del sueldo que se fija a Darío a partir de abril de 1908: 1.000 pesetas mensuales. Esta carta la firma el Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, Rodolfo Espinosa. Aparecen cartas del Dr. Villegas y Bermúdez de Castro, que le asistió en sus achaques alcohólicos. En todas puede verse la estrechez de recursos en que vivió siempre Rubén.

Un amigo constante de Darío fue Mariano Miguel de Val, joven de grandes cualidades y actividad. Darío le llama “¡hombre admirable, admirable!”. Era poeta y protector de poetas. Son muy simpáticos los detalles de esta correspondencia amistosa de dos poetas.

En 1909 marcha a París Rubén Darío, amargado por la escasez de fondos. De ahí escribe al General Zelaya, quejándose de esto. Renuncia su cargo diplomático. Hay un recuerdo oficial de la casa en que vivió en Madrid: una lápida del arquitecto Víctor D ̕ Ors.

    Luego nos habla el P. Álvarez de otros literatos españoles, amigos epistolares de Rubén: Bernardo G. de Candamo, Pérez de Ayala, Unamuno, Diez-Canedo, Pedro Salinas, Llanas de Aguilaneido, Pío Baroja, Benavente. Desfila a continuación la correspondencia con Alejandro Sawa, que según Darío “era un gran actor, aunque no sé que nunca haya pisado las tablas. Tuvo un final de rey de tragedia: loco, ciego y furioso”. Esta correspondencia con el malagueño Sawa, descendiente de griegos, es calificada “de lo más valioso del archivo”.

    Después viene la correspondencia con Antonio y Manuel Machado, los dos grandes andaluces. Un detalle inédito e ignorado: que Manuel fue Secretario de Darío. Esto se sabe porque aparece un recibo de 100 pesetas de Manuel Machado, como honorarios por servicio de secretaría particular.

    Luego pasados a la correspondencia con Juan Ramón Jiménez, que en una carta llama a Darío: “querido maestro”, y en otra “queridísimo poeta”. En una tarjeta de visita le llama “queridísimo maestro”. Después bien Salvador Rueda y Villaespesa, y Eduardo de Ory, Carlos Fernández Shae, Rogelio Buendía, los hermanos Cavestany.

    No podrían faltar las figuras femeninas en el archivo. Empieza Sofía Casanova, escritora gallega, nacida en La Coruña, casada con un polaco, Vicente Lutoslawski, De la Condesa de Pardo Basán y de Colombina (Carmen de Burgos) no es necesarios explicar quiénes son, aunque sí de la Condesa de Castellá, que aparece allá por carta relacionada con su reciente declamación del soneto “Margarita” en una velada artística.

    Nos habla a continuación el autor de la correspondencia entre Darío y sus editores. Esta correspondencia es copiosísima, sobre Tierras Solare, Los Raros, Cantos de Vida y Esperanza, Opiniones, Parisiana, El Canto Errante, Azul, El Viaje a Nicaragua y Todo al Vuelo. Obras en prosa y en verso desfilan aquí. Nos enteramos de que Pérez de Ayala y Enrique de Mesa proyectaron una Antología.

Viene después el estudio de la correspondencia con revistas en que colaboró Rubén. Hay ciertos detalles en que hasta ahora se hace la luz.

    Después pasamos a la correspondencia relativa a la isla de Mallorca. Se cartea con Gabriel Alomar, Juan Sureda, el Dr. Aris, Micaela Moner, Antonia Quintana, etc.

    Capítulo muy importante de la obra es el dedicado a la Mundial Magazine. Habla de todos los colaboradores importantes de la revista: Valle Inclán, Pompeyo Gener, Villaespesa, Alfonso Maseras, Verdaguer, Maeztu, Gustavo Doré.

    Termina el libro, que uno no quisiera que acabara, con el capítulo dedicado a Barcelona, y una enumeración de correspondencias ocasionales de Rubén:  Cipriano Rivas Cherif, Torcuato Luca de Tena, el Conde de Peñalver, Antonio de Hoyos, Luis de Armiñán, Natalio Rivas, Miguel Moreno Aranda, Gabriel García Maroto, Luis Doreste, José María Gutiérrez (Melitón), José Rodríguez Condesa, Leocadio Martín Ruiz, José Gallardo y Guzmán, Luis Vega Rey, Lorenzo de Celada, Luis Bello.

    He ahí un resumen de esta obra importantísima, que traigo acá como primicia para los Escritores y Artistas Nacionales.

 ------------------------------- 

* Revista Panorama. Revista de Información Centroamericana. Vol. I. Núm. 6. 25 de Octubre de 1963. Managua, D.N. 25 de Octubre de 1963, Director: Dr. Fernando Centen Zapata. Gerente - Administrador: Bernardo Bolívar Osorio. 

domingo, 29 de agosto de 2021

TRES HISTORIAS DOMINGUERAS: JUAN LUIS GUERRA, ELMER FIGUEROA ARCE (CHAYANNE) Y, LA GUANTANAMERA DIPLOMÁTICA. Por: Eduardo Pérez-Valle hijo

 
───── Ω ─────

EN LA TIERRA DE LAGOS Y VOLCANES SE PERDIÓ EL DEMO

Cuando por fin decidí asomarme a través de aquel retrovisor de sucesos artísticos, localizados por la divertida incontinencia verbal de un buen amigo que estuvo dedicado en Nicaragua a la promoción de espectáculos con famosos cantantes internacionales, nunca he podido hacerlo sin aprisionar la risa.

En cada relato de aquel personaje, era imposible separar los rasgos agravados de su rostro encajado en una testa semejante a un polígono rectangular, de rostro blanquecino y regordete, rematado por una frente espaciosa disimulada por un abundante pelo lacio y negro, entre los cuales sobresalían dos ojos centelleantes desdibujados por gruesos lentes.

Esos inquietantes y particulares episodios que abatían aquella administración artística, podrían llenar cualquier libreto teatral de comedia. Forman parte de lo inesperado y asombroso del comportamiento humano, en donde no dejan de surgir actos insospechados que alteran el orden del protocolo o quebrantan las reglas de la probidad.

La primera plana de la prensa nacional siempre me permitía anticiparme al telefonazo de este amigo del espectáculo musical, quien era medio o pariente completo del recordado Víctor de La Traba.

Conversar con él resultaba divertidísimo. Devoto de San Joaquín y Santa Ana, los santos de los abuelos, porque según decía, en ellos encomendaba el éxito de cada espectáculo con la esperanza de lograr asistencia masiva de viejos y de jóvenes.

Siempre apechugado ante cada divertido o preocupante traspiés, los circunstanciaba con la mención de un conjunto de reflexiones, la infaltable era: Soy promotor de espectáculos porque aprendí que la empresa del ideal debe tomarse muy en serio. Aquellas palabras de siempre, alejadas de la realidad, me movían a más risas.

Eran pláticas endomingadas, en círculo de amigos. Mientras el tiempo discurría en aquel espacio, siempre escuchábamos las canciones del invitado internacional al que le había correspondido atender, antes, durante y después del espectáculo.

Entre aquellos relatos a la llana, había tres de asombrosa pasmosidad: el primero, relacionado a la permanencia del cantante puertorriqueño Elmer Figueroa (Chayanne); el otro, al bachatero dominicano que al pisar Nicaragua por poco no “le llueve café” y por un buen rato quedó “Frío frío” por no decir congelado, y el tercer chichón le creció al amigo desde el mismo inicio de un acto protocolario celebrado entre cubanos y nicaragüenses, en el Auditorio 12 de la UNAN, Managua. Pero, al saber cuántos más tenía guardados.

Si de algo hemos aprendido en este país de imprevistos es, que los dieciséis  músculos de la lengua no sirven para darle buen uso, no hay manera de lengüetear tantos entuertos, de los cuales sólo nos queda reírnos; tanto así que, si en Namibia hubo un hijo de pila bautismal con el nombre de Adolf Hitler, que en 2020 ganó una elección regional, en la primera visita a Nicaragua de Juan Luis Guerra, éste quedó atrapado en una burbuja de asombro cuando supo que el Disco Máster (el disco original) de sus famoso álbum Burbujas Amor había desparecido del interior de su maletín personal, colocado en uno de los asientos del microbús en el cual fueron transportados los integrantes del Grupo  440, desde el aeropuerto al hotel. Era el original del famoso éxito de Juan Luis Guerra que se estrenó en 1990. Valga decir que un disco máster es la grabación sonora original de la que se hacen las copias editadas.

Mientras escuchábamos la canción con mi entrañable amigo confidente, me sustanciaba cómo resolvió aquella catástrofe que jamás salió a luz pública. Alguien, sin saber la importancia de aquel disco “extraviado”, con la pecera intentó tocarle la nariz al embajador de la paz y el amor, alejado de la Guerra.

Según hilvanaba, lo primero fue, no dejar partir al personal del microbús propiedad del hotel, seguido de ofrecer una atractiva suma de dinero a quien encontrara o diera aviso sobre el valioso objeto, y para rematar la situación vergonzosa, propia y ajena, el dinero lo ofreció Guerra para alcanzar la paz.

Mi amigo, el promotor de espectáculos, puso un plazo de advertencia para continuar con otras medidas, fue lo primero y único que se le ocurrió, mientras imploraba y cruzaba dedos para que lo sucedido no traspasara los linderos de aquel hotel; que no se convirtiese en noticia mundial. Estaba abatido. Aquello era un total desprestigio. El interior del transporte fue revisado y no hubo resultados. Juan Luis Guerra, sin más alternativa que la paciencia, entró al hotel y subió a la habitación en donde probablemente no concilió el sueño. Nadie se explicaba cómo y en qué momento había desparecido el inestimable objeto.

Al día siguiente, por la noche, estaba prevista la presentación del bachatero y su grupo 440. Me preocupaba, --dijo-- que con semejante clavo atravesado podía apagársele el canto o el que iba a terminar sin voz, era yo.

Yo decidí acelerar aquel relato e inquirí ¿no me digas que te fuiste por la famosa frase de Mafalda?: Lo urgente no deja tiempo para lo importante.

--¡Nooo! ¡Qué va! — Todo era para ya, porque aquel desastre me tenía churreteado.

-- Reunió a los del microbús; a los Botones de equipaje, encargados de transportarlos hasta las habitaciones; a los porteros de la entrada principal, en fin, a todo el que estuvo en el entorno. Les hizo saber sobre la recompensa en papel moneda. Todos parecían estar cubiertos con la máscara del Güegüense.  

Después de todo aquello, -- me decía -- siempre voy a gritar a todo pulmón. ¡Vaya susto el que me llevé! Porque al día siguiente todo cambió. Me encontraba sentado y abatido, a pocos metros de las puertas de los ascensores, a la espera de Juan Luis Guerra y los demás integrantes de la agrupación 440. Divisé al chofer cuando entraba por la puerta principal del hotel, era un radar, volvía la mirada hacia todos los lados. Apenas me miró desde el lobby, caminó presuroso hacía mí y en voz alta soltó la noticia del “milagroso hallazgo”.

--¡Jefazo, no me va a creer! – Apenas llegué al estacionamiento me dediqué a revisar todos los rincones del microbús, y entre un asiento y la carrocería encontré un paquete. Sin dejar de hablar, abrió un bolso de tela que colgaba al hombro y lo extrajo. Yo creo que es el disco, --dijo--, con una cara de máscara, propia de la comparsa popular chancera del Toro Venado. Me pidió que lo tomara, lo revisara y le dijera que no estaba equivocado.

Aunque lo afirmado era contrario a la verdad, lo demás no le importaba al Productor de Espectáculos. No era momento para discrepancias. Antes que le sobreviniesen más desventuras, decidió correr en busca del poeta de aquellas metáforas musicalizadas. ¡Un segundo acto de magia había confirmado que Juan Luis Guerra y 440 estaban en Nicaragua!

Sin faltar a lo acordado y, correspondiendo a la milagrosa aparición, hubo recompensa para el conductor del microbús. De por medio no existió un documento justificante que hiciera constar aquel asombroso final.

Mi amigo, el Promotor de Espectáculos aseguraba que al recordar todo lo vivido, siempre seca sudor de su frente.  “Después permanecí atento a las noticias internacionales, a las novedades de Juan Luis Guerra, siempre temí encontrar una nueva composición, musicalización y arreglo titulado Entre lagos y volcanes se me perdió el Demo.  

 DOS BALDES DE AGUA PARA CHAYANNE 

A mitad de la década de los 90, aconteció la primera presentación de otro famoso cantante internacional. En aquella época, nuestro país continuaba en un ambiente de los cíclicos conflictos políticos, por lo general fatigantes para la población en general. La capital, Managua, era el escenario de los enfrentamientos entre fuerzas policiales y manifestantes. La escasa infraestructura hotelera pasaba por grandes limitaciones de servicio.  

˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗

───── Ω   ─────


              CHAYANNE NO CANTÓ BAJO LA REGADERA

Siempre con la espalda contra la pared, nuestro amigo, el obstinado Promotor de Espectáculos, decidió aceptar otro reto, en esa vez, preparar todo lo concerniente a la presentación de otro famoso cantante, Elmer Figueroa Arce conocido en el mundo artístico con el nombre de Chayanne.

La mayor parte de los hoteles y pensiones de Managua, desde aquellos de mala fama, hasta los de cuatro y cinco estrellas, tenían rentadas todas las habitaciones a turistas, corresponsales de agencias de prensa, representantes de organismos internacionales, porque durante la semana en la cual estaba fijada la presentación de Chayanne, además de las protestas callejeras, acontecería un importante acto gubernamental.

Aquella situación era inenarrable; entonces, tras previas explicaciones, hubo acuerdo con el cantante para sacarlo de Managua y alojarlo temporalmente en el Hotel Jinotepe, localizado en la ciudad de su nombre y cabecera del departamento de Carazo.

Según lo convenido, en ese mismo día entró la comitiva a la vieja y amplia casona de dos plantas, en donde el Ministerio de Turismo de Nicaragua administraba el mejor hotel de aquella ciudad. La llegada estuvo antecedida por una conversación telefónica con el gerente del hotel, que lo puso sobre aviso del arribo del famoso cantante y las atenciones requeridas.

Con una enorme sonrisa de satisfacción, en la creencia de tener todo resuelto, nuestro amigo de inesperadas soluciones para la Producción de Espectáculos, extendió la mano a Chayanne, quien en señal de conformidad y agradecimiento la estrechó con fuerza. El nica le dijo al puertorriqueño que estaría en otro hotel cercano, pero siempre pendiente de todo. Indicándole que ante cualquier eventualidad el Administrador de Turno del hotel Jinotepe sabía dónde localizarlo.

Pero, en menos de una hora, la situación de Chayanne se tornó literal al título de la canción Daría cualquier cosa, pero no por amor a una mujer sino por conseguir un poco de agua potable para bañarse. En aquel entonces, la población de Managua y otras ciudades del interior, sufrían por las interrupciones en el suministro de agua potable y energía eléctrica. Jinotepe no era la excepción.

Por suerte, el aviso del problema higiénico llegó antes de que la luz del día se rindiera. El encargado de limpieza pegaba gritos frente a la casa en donde el Promotor, a pocas cuadras del hotel había alquilado un cuarto. Una vez explicado el problema y de haberle confesado que los tanques estaban vacíos, caminaron presurosos rumbo al afamado hotel para buscar solución y explicarle a Chayanne lo que acontecía.

Mi bien ponderado amigo pidió hablar con Chayanne, quien pronto estuvo en la planta baja. El asustado y avergonzado anfitrión, en aquellas disculpas ponía todas sus habilidades, mientras le decía: en Nicaragua no hay problema sin solución, quien se mete a ese tipo de empresa, siempre permanece alerta. Dirigiéndose hacia el encargado de la recepción le preguntó cómo hacían cuando tenían este tipo de problema. Ni corto y sin cancaneos, el empleado les dijo en voz alta: -- A tres cuadras hacia el Sur, frente a un árbol de chilamate, vive una señora que suele vender agua por balde.

Con todas las señas indicadas, el encargado de las habitaciones salió en busca de los baldes. En todo ese tiempo, Chayanne estuvo atento, sin moverse del mismo lugar. Apenas estuvo de regreso con los baldes y, para asombro de todos los presentes, el corpulento cantante avanzó y le pidió los dos recipientes. Con cara de asustado los pasó a manos de Chayanne, quien volvió la mirada hacia el famoso Productor de Espectáculos y le dijo: ˗˗ De salida, usted me guía, vamos por el agua ˗˗.

Al verlo tan resuelto, nadie intentó oponerse. En Jinotepe, Chayanne cargó uno de los baldes. El otro recipiente regresó en manos del Promotor de agua potable. Cuando caminaban, algunos jinotepinos lograron identificarlo, sorprendidos, lo acompañaban con las miradas. La vende agua lo reconoció desde el primer instante, a tal punto que no cobró. Ese día Chayanne no cantó bajo la regadera, lo hizo tras cada panada de agua. Este relato también estuvo acompañado con música ambiental de fondo.

˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗ ˗˗

 LA GUAJIRA GUANTANAMERA Y EL HIMNO DE CUBA

A la razón calculadora de este Sancho sin Quijote y a la divulgación interesada de sus propósitos, se le sumaban los entusiastas colaboradores subcontratados para cada espectáculo. Aquel día, el reto estaba en empezar y culminar el respaldo técnico de un acto protocolario, entre funcionarios del gobierno de Cuba y Nicaragua, relacionado a la Educación Superior.

El ceremonioso evento se efectuaría en el Auditorio 12 de la UNAN de Managua. Una ancha cretona de blanco inmaculado cubría el fondo de aquel local. Esa vez no hubo músico, compositor y cantante de fama internacional. La responsabilidad del contratado era exclusiva al sonido y el sonidista. Con respectivas pistas de sonido. El auditorio estaba lleno de bote en bote, adelante las guayaberas de color blanco, atrás los invitados especiales, y más atrás, el estudiantado universitario.

Estaba claro que el sonidista tenía largo recorrido en el oficio, en la transmisión de sonido. Bajo su responsabilidad estaba cada micrófono, activar y apagar el reproductor de música.

Cada vez que el Maestro de Ceremonia anunciaba, el sonidista debía proceder conforme al plan trazado. El sonidista había sido advertido por el Promotor de Espectáculos: -- Empezaremos con el Himno de Nicaragua y una vez finalizado le das entrada al Himno de Cuba, le dijo.

-- ¿Ya los tienes listos? – ¿Sabes cuál es el himno de Cuba? --

-- ¡Claro que sí! ¡No se preocupe, todo lo tengo bajo control! --

A solicitud del Maestro de Ceremonia, los funcionarios que presidían el acto y todos los asistentes se pusieron de pie.

En ese instante empezó a escucharse el Himno de Nicaragua. A continuación, el encargado del Protocolo anunció el Himno de Cuba. El silencio era absoluto.

Era asunto de pocos minutos para que mi ocurrente amigo sumara otra impensada y súbita turbación. El famoso controlista de sonido lo volvió a ver y levantó el pulgar; mientras el maestro de ceremonia repitió: -- a continuación, escucharemos el Himno de la República de Cuba—

Las ondas sonoras bien ecualizadas eran agradables a los oídos de los presentes, pero, lo inesperado volvió a suceder, en el auditorio empezó a escucharse:

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Yo soy un hombre sincero

De donde crecen las palmas

Aquel día hubo ojos sobresaltados y disimuladas risas placenteras. Mientras continuó la Guajira Guantanamera, nadie abandonó la posición de firme. Ese día se escucharon tres composiciones… los Himnos de cada país, y el Himno del Sonidista. ¡Así es Nicaragua! 

───── Ω   ─────

sábado, 28 de agosto de 2021

DISCURSO EN EL ENTIERRO DE JOSÉ DE LA CRUZ MENA. Por: Antonio Medrano. Revista "El Alba". León, Nicaragua, 10 de Octubre de 1907.

 ───── Ω ─────


 ───── Ω   ─────

DISCURSO EN EL ENTIERRO DE JOSÉ DE LA CRUZ MENA*

Pronunciado por Antonio Medrano en representación de la Academia de Bellas Artes.

Don Antonio Medrano, cuando cifraba 30 años de edad

(1881-1928), político y poeta, falleció el 27 de agosto de 1928, al tiempo de ser proclamado candidato para la Vicepresidencia de la República, en la fórmula del general José María Moncada Tapia, fue sustituido por el doctor Enoc Aguado Farfán, quien perdió en forma fraudulenta la Presidencia de la República en 1947.

Señores:

         ¡JOSÉ DE LA CRUZ MENA ha muerto!

         El último canto del cisne moribundo háse extinguido,  y las brumas de la noche descendieron ya sobre la quietud mística del hondo lago azul de las tristezas cuyas espumas gemidoras coronáronse con las gotas amargas del dolor.

         Por eso plañen los oboes y sollozan las flautas y el alma vibrante del violín esquelético desgarra los aires con la flébil y dolorosa armonía de sus lamentaciones. Y es, señores, que esos instrumentos sienten como si el eterno mutismo fuera a invadirlos al faltarles para siempre la inspiración del más grande de los compositores nacionales. Es que esos instrumentos saben y aman el melódico idioma de ese príncipe que se ha marchado en el carro armonioso y entre un enjambre de pájaros canoros a escuchar la inmensa orquestación del infinito, a emborracharse con la armonía perdurable de los mundos.


         Aun se estremece el aire por las palabras últimas de las solemnes lamentaciones que ha repetido el coro de los instrumentos, de esos instrumentos que saben que el solo consuelo en la orfandad que los entristece, será rumiar el pasto lírico del fecundo huerto que cultivó genero ese Isidro del Arte, con el entusiasmo de una exuberante primavera entre las brumas gélidas de un invierno desesperador. ¿Lo habéis oído? Desde el manso susurro de la fuente que lame las riberas con la monotonía del sollozo, deslizándose a través de los huecos de la caña pánica, hasta el lamento desgarrador de la selva, cuando el viento iracundo apresta sus hachas y va mutilándola por abatir la soberbia de los mejores árboles, saliendo del caracol sonoro que hacen estallar los tritones, entre el  clamor de las olas y la blasfemia de los huracanes; desde el piar del pájaro que entumece la lluvia, pasando entre los agüeros del pícolo, hasta el rugido de la fiera herida, brotando del aliento de los trombones, toda la pauta del dolor: queja  y suspiro, deprecación y gemido, imprecación y grito!

         Con los pies en el estercolero de su propia miseria y con la frente nimbada con los resplandores de su propia grandeza, cruzó José de la Cruz Mena el proscenio de la vida, soberbio actor que encarnaba los dolores y las luchas de Job, el trágico de la Biblia, desgraciado como él y como él raído por la lepra, poeta aquel del dicterio sublime y de la execración magnífica, intérprete éste de los infinitos rumores que como enjambre musical revuelan entre la adamantina malla pentagrámica.

         En su derruida torre vivió ese espíritu cristalino embriagándose con la alegría triste del recuero. ¡Por eso hay siempre sobre la pompa de sus concepciones como el hálito de una suprema melancolía que pasara atenuando la jovialidad de los aires ingenuamente ricos de vida y de sol! Pero sobre todas sus composiciones, señores, la que mejor expresa, la que cristaliza por mejor decirlo, el estado psíquico de ese poeta del sonido, es el vals Ruinas. En él hánse como estereotipado, a fuerza de idealización, los sentimientos que embargan el ánimo ante la imponencia majestuosa de las ruinas. Óyese el siseo del reptil entre las grietas, el vuelo a la sordina del murciélago y el estridor espeluznante del canto del búho, y a la mágica evocación de la Armonía, entre el coro desgarrador y melancólico, la óptica mental muestra al espíritu el rayo macilento de la luna que se quiebra en la columna rota, en el friso yacente entre los escombros, en el bajo-relieve mutilado por la mano impasible de los tiempos y que dora con sus reflejos de oro envejecido el híspido cardo y la punzante ortiga de las grietas.

         Duéleme, señores, la premura del tiempo y la sorpresa con que este dolorosamente esperado acontecimiento háme turbado, que si no, algo diría la modestia de mi expresión que pudiera aspirar a llamarse elogio del artista ido a las lejanías donde fulge sin nubes el sol de la inmortalidad. Estas frases, que llevan como un sello el desaliño de la improvisación, no son otra cosa que el cumplimiento de un deber reglamentario, ya que la Academia de Bellas Artes que escribió en sus registros el nombre de José de la Cruz Mena, como socio honorario, háme discernido el honor de interpretar su pesadumbre.

                                                               Dije.


*Publicado en “El Alba”, edición dedicada a José de la Cruz Mena. Publicación Mensual, León, Nicaragua, 10 de Octubre de 1907. Segunda Época. Director: Antonio Medrano. Redactores: Manuel Tijerino y Belisario Salinas. Tipografía J. C. Gurdián & Cía.