PROVERBIOS
– “REFRANES”. Compilados por Mauricio Robelo o Marcos Membreño. Managua, Mayo
de 1972
A que mi tío tan chocho que ni
las espuelas se quita
A la mejor cocinera se le
queman los frijoles
Algún día mi gato comerá
sandía
Al nopal lo van a ver cuando
tiene tuna
Aunque ande entre pesos no
deja de ser centavo
A las mujeres y a los charcos
no hay que andarles con rodeos
Al que no le guste el caldo
doble ración
A palabras de borracho, oídos
de cantinero
Anda con el mecate de
arrastrada
A la muerte de un obispo
Andarse por las ramas
Al mal camino andarlo aprisa
Al buen pagador no le deben
prendas
Algo tiene el agua cuando la
bendicen
Al cruel las lágrimas le
deleitan, no le ablandan
Buey no pisa mata, si la pisa
no la maltrata
Como la cebolla la cabeza blanca
y el tallo verde
Casamiento de pobres, fábrica
de limosnero
Como los frijoles viejos, al
primer hervor se arrugan
Como no sé leer ni en los
anuncios me fijo
Con pendejos ni a bañarse
porque pierden el jabón
Cuídate de los buenos, que a
los malos te los marcaré
Como los gendarmes uno en cada
esquina
Cuando dan hasta las avispas
trotan
Como la novia de Tola vestida
y esperando
Como visita de médico
Casa, mujer y potro que los
amanse otro
Cavó su propia tumba
Con vos no voy ni a misa
Cuando un mal llega, no llega
solo
Dios da el frío según la
frazada
Después de un buen servicio un
mal pago
Dando atol con el dedo
Dios castiga sin coyunda
Dando golpes contra el aguijón
De las aguas mansas líbrame,
que de las bravas me libro yo
De su sombra se asusta
Donde no se mete se asoma
Despacio se llega lejos
Dar ostentosamente es mucho
que no dar
Emprendió las de vía diego
Está lloviendo a cantaradas
El muerto y el arrimado a los
tres días apestan
En tiempo de tempestad,
cualquier agujero es puerto
El amor derrumba muros
En esas cosas, yo vengo
devuelta
El matrimonio es como el
malinche, flores primero y las “vainas” después
Es trompo de dos puyones
Eso sólo es lámpara
Entró con pie derecho
Estar ojo al Cristo
El estreñido, de curso se
muere
El que intenta complacer a
todos no logra a agradar a ninguno
El embustero es un almacén de
promesas y excusas
El airado no repara en la pena
a que la ley lo condena
El que no da a su hijo un
oficio, lo enseña a ladrón
El que a peligro se mete
cuando retirarse quiere no puede
El hombre que perdona a sus
enemigos haciéndoles bien es como el incendio, que embalsama el fuego que lo
consume
El que cambia de cama morirse
quiere
El hombre prudente aún con el
semblante reprehende
El valor en el semblante lleva
la victoria casi segura
El prometer no empobrece, dar
es aniquilarse
El amor derrumba muros
El que ha sido quemado con
leche hasta la cuajada soca
Es tureca
Es doble vía
Ese maje es águila
Estando bien con Dios los
santos no valen nada
El cuetero no huele a su
compañero
Es carne de lora
Es carne de vaca
El hombre de bien no puede
sufrir afrenta; ni el hombre de valor hacerla
El que está enfadado, impone
castigo, no lo consigue, sino que se venga
Enemigo reconciliado amigo
solapado
El que nace potrillo a caballo
llega
Ése hace una raya en el aire
Es más pelado que un cacahuate
Fuma y melenquea
Guarda tus secretos; nunca los
des a guardar
Gavilán viejo hasta cucarachas
come
Hay mamita no muevas tanto la
cuna porque me despiertas al niño
Hoy San Nicolás y mañana San
Cornelio
Hacer de un cuero una vaina
Indio que fuma puro, ladrón
seguro
Jalán más unas tetas de mujer
que una yunta de bueyes
La gratitud no es perpetuidad
como los sepulcros
Lo que se ha de pelar, que se
vaya remojando
Limosneros con garrotes
La cuña para que se apriete,
ha de ser de la misma madera
Le jeremías el cusuco
La fiesta es de quien paga la
música
Las cosas de palacios, andan
despacio
Lo mató en puerta
Lo soñastes
Las advertencias entre amigos,
a solas; las alabanzas en público
La honradez es ensalzada, pero
se muere de hambre
Las heridas de la calumnia se
cierran, pero quedan las cicatrices
Lo que no quieras que otros
digan, tú lo has de callar primero
Locura es dar consejos a un
amigo; más locura es, tomarlos uno de él
Lo malo sin maestro se aprende
La ociosidad es la madre de
todos los vicios
Las mejores visitas son las
más cortas
Me parece chiquito el mar para
hacer un buche de agua
Mientras más viejo más pendejo
Mujer con bozo de amor sabroso
Más puta que las gallinas
Maldice la vaca pero se bebe
la leche
Murió en su ley
Morderse el culo como los
zompopos
Metésela a mi caballo
Más lucio que un chulín
Ni yo que soy la casera me
asomo tanto al zaguán
No a todos les viene el puro
No más a los hocicones
No bebe en redes, porque se le
sale, pero chupa hasta los mecates
No fijándose ni se nota
No jalen que se descobija
No me den dinero, pónganme
donde lo haya
No pinta ni tiñe, ni da color
No se puede chiflar y comer
pinol
Nunca las arañas mean porque
se mojan las patas
No ensucies el agua que has de
beberte
No sirve ni para llevar un
cuento
No es chicha ni limonada
Ni colás ni dejas colar
No comes ni dejas comer
No pinta quien tiene ganas,
sino el que sabe pintar
No sirve ni para sacar un
perro a cagar y si lo saca no lo mete
No se le sientan las moscas
No mete ni las manos
Ni soñarlo
No hay soberbio ni arrogante
que no deje de ser cobarde
O cabestrean o se ahorcan
Ojo de chancho no ve de frente
Para mi quisiera yo maíz y no
para los puercos
Para criar los padres, para
criar mal los abuelos
Para pedir barbón, para pagar
lampiño
Poco a poco y la vieja al coco
Pujar para abajo
Por los infiernos
Por la chingada
Para luego es tarde
Ponerse los guantes antes de
espinarse
Pescado de todo río
Que beban agua los bueyes que
tienen el cuero duro
Quien gobierna, mal descansa
Quien no comprende con una
mirada, no comprende una explicación
Repicar y andar la procesión
Rico de repente, no puede ser
santamente
Sólo el que carga el costal
sabe lo que lleva adentro
Sólo el güajolote muere en la
víspera
Sólo que la mar se seque, no
me bañaré en sus olas
Se la envolvió
Se la tragó, ni la eructó
Se salió con la suya
Si como la mueve la bate, cómo
será el chocolate
Sudar calentura ajena
Si hace maleta queda desnudo
Salirse por la tangente
Salió con la almohada en la
barriga
Salir como perro apaleado
Salió con el rabo entre las
piernas
Sufrid las adversidades, para
que seas moderado en las felicidades
Santo barato no hace milagros
Se va de lado
Si quieres adquirir autoridad
a poca costa sed complaciente
Tanto tiempo de cocinar y no
saberlo menear
Te moristes chiquito
Tiernitas aunque amarguen
Tiene más mañas que un macho
tuerto
Tiene el alacrán en la camisa
Tener pelo de tonto
Tomaaá… maje
Todos obedecen con gusto,
cuando el que manda es justo
Temed al que os teme
Unos son los de la fama y
otros los que cargan con la lana
Unos vienen a la cena y otros
a la pepena
Una onza de reputación vale
más de mil libras de oro
Managua, Mayo de 1972
No hay comentarios:
Publicar un comentario